。洪凈:曹植《洛神賦》:“若驚則驚。”用來形容美女的輕盈優雅。這裏指陸遊的前妻唐。陸遊先娶了唐氏兒,兩人感情很好,但陸牧對唐氏兒不滿,最終逼迫兩人離婚。離婚後,在壹次春遊中,陸遊在沈園見到了唐的家人。唐家給陸遊送酒送菜,陸遊寫了“簪”字。
宋·陸遊《神原》二首
壹個
城上斜陽畫角哀,沈園非復興池臺。
傷心橋下,春波青青,曾經是絕色照片。
其次,
夢碎香消四十年,沈園柳不吹棉。
這具軀體是壹片高山峻嶺之地,還是壹片死亡的痕跡。
那時明月在,已照彩雲歸。
嚴松道濟的《臨江仙子》
夢後陽臺高鎖,酒後窗簾低掛。但是當我討厭它的時候,我就來了。落花獨立,微雨燕齊飛。我記得小萍的第壹眼,她的焦點就在羅毅這個詞上。琵琶弦上寫著相思。那時明月在那裏,已如彩雲歸來。
三維傷害不會永遠持續
《詩經·國風·周南·卷耳》
采了又采,半天不滿壹個小筐。
我想念我的愛人,食物籃被遺棄在大路上。
我累了,彼得·崔。
我姑姑對他金子的體貼不會永遠。
爬上高高的山梁,馬腿已經軟糊塗了。
把酒杯斟滿,讓我遠離內心的悲傷。
對我來說太遲了,但我的馬太遲了。
我好累,何必呢!
將這首詩翻譯如下:
摘來摘去的耳菜,壹個小筐都不夠。
心裏想老公,淺筐留在路旁。
爬高高的落基山時,我的馬壹瘸壹拐地跑著。
並將金杯斟滿酒,借以傾訴心中的渴望。
爬高山背,我的馬病得眼睛發黃。
並把大酒杯斟滿酒,免得心裏難過。
爬那座多巖石的小山時,那匹馬生病了,
仆人累得走不動了,如何擺脫這種悲傷!