當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 請幫忙翻譯這首詩的意思,澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。 憑君莫話封侯事,壹將功成萬骨枯

請幫忙翻譯這首詩的意思,澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。 憑君莫話封侯事,壹將功成萬骨枯

這是唐代曹松《己亥歲》中的詩句。全詩如下:澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。憑君莫話封侯事,壹將功成萬骨枯。這是描寫安史之亂後的戰爭戰亂殃及江漢流域,兵荒馬亂、生靈塗炭的現實。只可惜這種原本無樂可言的艱辛樵蘇之“樂”,如今也不可復得。“ 壹”與“萬”、將軍榮與“萬骨枯”強烈對比,令人觸目驚心。

可憐白骨攢孤冢,盡為將軍覓戰功。今來縣宰加朱紱,便是生靈血染成。都無不體現著壹將功成靠的都是無數鮮血與生命所鑄成的。

風漸起,吹皺秋水,也吹翻著歷史的畫冊,壹頁又壹頁地往前翻,白骨蔽野,血流成河,有又多少功成名就的將軍的成就不是踩著千萬百姓的屍體建立起來的?

歷史已成過去,然而,戰爭卻並未結束。有硝煙的是戰場,沒有硝煙的是官場與商場;殺人於槍林彈雨之中的是戰場,殺人不著血跡於無形中的是官場與商場。

真的很難理解,總有那麽多的政府官員熱衷於形象工程,置萬千百姓的利益而不顧;總有那麽多在開放後的富豪的發家資本,是靠著血腥的原始積累。

置多少百姓的利益而不顧,就有多少百姓時常呼天不應、叫地不靈;沾滿了多少的血腥,就有多少的人為這血腥在付出慘重的代價。

馬克思的壹段“名言”來形容資本家追逐利潤的貪婪:“壹有適當的利潤,資本就會非常膽壯起來。只要有10%的利潤,它就會到處被人使用;有20%,就會活潑起來;有50%,就會引起積極的冒險;有100%,就會使人不顧壹切法律;有300%,就會使人不怕犯罪,甚至不怕絞首的危險。”

本來總是以為這是馬克思在形容西方資本家用詞,真的很難想像也適應我們的國情。而許多的官員為了所謂的政績、膨脹的私欲,不惜壹切代價為那些貪婪的人營造著環境,讓他們滋生,讓他們殺人於無形。

本來修來的壹條道路是讓大眾走的,可偏偏滋生那麽多的攔路虎;本來壹條道路可以走上數幾十年的,可偏偏過了春天到不了冬天路便塌陷了;本來種花植樹是希望能鳥語花香綠樹成蔭,可偏偏剛發芽紮根便要更換新的品類;本來建設壹座大樓是可以堅固上百年的,可偏偏住不到數十載便成了危房。

有硝煙的戰場是可怕的,沒有硝煙的戰場更可怕。

總有壹天,所有的人們都會醒來的,“將軍榮”與“萬骨枯”不再會有任何的聯系!