-------------------------------------------------------
附錄壹:〖小欖女婿倫文敘〗
明朝弘治狀元倫文敘,是廣東南海縣人,他是怎樣成為香山縣(今中山市)小欖鎮的女婿呢?小欖鎮流傳著壹段民間故事。倫文敘家裏很窮,靠租種小欖鎮大財主何月溪的田地為生。有壹年秋收後,倫文敘父親帶著十歲左右的倫文敘撐船運谷米來小欖交租。來到小欖時天色已晚,不便起運,只好將船停在梅花洞河邊過夜。當晚月色皎潔,何月溪登上自家的小樓上賞月,遠遠望見河邊停泊的載谷船上放出耀眼的光芒。何月溪覺得很奇怪,立即下樓走近去看,當他走近那只船時時候,光就不見了,只見壹個頭大如鬥的小孩睡在船頭。他便轉身返回樓上,再望那船,又見放出光芒。壹連幾次都是這樣,何月溪心想這個大頭仔定是個非凡人物,日後必有大富大貴。第二天,何月溪對倫文敘的父親提出把倫文敘留下,陪他的小孫兒讀書。倫文敘在何家讀書果然記性很好,過目不忘,出口成章,甚得何月溪的喜愛。於是,把自己的孫女許配給倫文敘。後來,倫文敘高中狀元,奉旨回鄉祭祖,來小欖迎親,從此,倫文敘做了小欖女婿。倫何兩姓成了姻親,在供奉何月溪的旌義祠堂內,祠堂的前座至今仍壹直懸掛著倫文敘的次子倫以訓題的“光裕堂”的匾額。
-------------------------------------------------------
附錄二:〖廣州傳統坊間美食之“狀元及第粥”〗
及第粥是用豬肉丸、豬粉腸、豬肝等生滾的葷粥,外加緊新鮮的姜蔥煮成的。因為味道鮮美,故廣東珠三角壹帶及港澳人都很喜歡吃。這種粥為什麽叫“狀元及第粥”呢?原來這裏面有段明代廣東狀元倫文敘有關的故事呢。倫文敘孩童時已表現出頗高的才氣,但由於家貧,故是不得不以種菜賣菜維持生計,因而常顧顧不了午飯。壹家粥店的老板憐其年幼,惜其才,於是就天天都幫倫文敘買壹擔菜,並要他送到粥鋪。在倫文敘關菜到粥鋪時,老板就會把用剩的豬肉丸、豬粉腸、豬肝生滾白粥,然後再放些姜蔥等免費請他吃,權作午餐。幾年過去了,倫文敘天天在粥鋪吃粥,因此對老板十分感激。後來,倫文敘的才氣在壹次的偶然機會中驚動了當時的廣東巡撫,並得到了巡撫的資助,得以安心讀書。十年寒窗,在壹番苦讀下,倫文倫終於不負眾望,力壓湖北才子柳先天,得中狀元。在衣錦還鄉之時,倫文敘特別再次到了粥鋪,感謝老板對自己幼時的幫助,並請老板再煮他以前常吃的那種粥。由於此粥無名,故老板請倫文敘作命名,倫氏略加思索後,認為自己能高中狀元都是由於這種粥的幫助,於是就為此粥取名為“狀元及第粥”,並親筆為粥鋪寫下牌匾,從此,粥鋪名聲大振,顧客盈門,而“狀元及第粥”也在羊城、珠三角地區及港澳地區流傳開了。
=======================================================
倫文敘撰題聯
君恩臣必報;
父業子當承。
——倫文敘妙改胡員外門聯
廣州壹帶,自古流傳神童倫文敘的許多故事,其中壹個發生在西關多寶街。話說倫文敘在父親死後,生活越來越困難,沒有錢讀書。14歲那年,得到西禪寺普照和尚的幫助,把寺中所種的部分蔬菜出賣以求生計。有壹天,他擔著菜沿西關多寶街叫賣,忽見壹建築堂皇的古老大屋,正面橫額寫著“內翰第”,兩旁貼著“子當承父業;臣必報君恩”的對聯,不禁嘻嘻笑起來。這時,宅主胡員外的師爺包作壬竄出門來,壹把捉住倫文敘,惡狠狠地罵道:“妳這小雜種乳臭未幹,竟敢譏笑我這幅名聯?”兩人正在糾纏間,胡員外出來了,喝問緣由。倫文敘冷笑壹聲,指著對聯不慌不忙地說道:“妳們可知道什麽叫作五倫?就是君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友。先君而後臣,先父而後子,尊卑有序,這副對聯卻先子後父,先臣而後君,完全是顛倒人倫,不忠不孝,目無君父。”話未說完,包師爺已被嚇得目瞪口呆,剛才的囂張氣焰壹掃而光。胡員外也十分緊張,忙請倫文敘入內細談。細問之下,才知這個賣菜的小孩就是西關壹帶傳誦的神童倫文敘,越發對他敬重。“倫公子,既然妳認為這副對聯不妥,怎麽寫才行?可否替我另寫壹聯?我必重重謝妳。”倫文敘笑著說:“不必重寫,這副對聯本來就很工整,只要把它調整壹下,就‘君恩臣必報;父業子當承’就行了。”胡員外大喜連稱贊:“好!只字未改,更換上下聯,調動壹個詞序,壹副壞聯就變成壹副好聯,真不愧為神童!”隨後讓管家取出十兩銀獎賞倫文敘,並令家丁購買柚木,聘請良工重刻新聯。
門對千竿竹;
家藏萬卷書。
——倫文敘為舅父馬老二撰寫的春聯
除夕前的壹天,11歲的倫文敘來到舅父馬老地家裏。馬老二壹見小文敘,便笑著說:“妳來得真巧,我正愁沒人寫春聯哩。”小文敘開玩笑地說:“這是小事壹件,包在我身上。不過,年初壹的壓歲錢得賞重壹點,我寫得壹定合妳的口味。”馬老二連聲答應。小文敘心中大喜,執筆壹望,見對面薛舉人門前種的數十棵觀音竹長得十分優雅,便靈機壹動,揮筆寫了這副對聯。馬老二看罷,高興地說:“阿敘,妳真聰明!”當天,馬老二便把春聯貼在大門上。剛貼不久,就被將要出門的薛舉人看到了。他知道馬老二是寫不出這樣好的春聯的,可這是誰寫的呢?就在這時,他想到了他的外甥。嗨,肯定是倫文敘寫的。他竟敢將妳我家門前的竹子寫進了春聯,我可要叫他名不符實。想罷,他回家吩咐家人,將門口的觀音竹削去半截。不壹會兒,觀音竹便削去了半截。薛舉人望著削短了的觀音竹,哈哈壹笑說:“這回我叫妳無竹可對了!”(轉下聯)
門對千竿竹短;
家藏萬卷書長。
——倫文敘為舅父馬老二改寫的春聯
(接上聯)第二天是春節,小文敘跟母親到馬老二家拜年,無意中看到薛舉人家門前的竹被砍得七零八落,心想,這壹定是因為自己把他家的竹子寫進春聯的緣故。好,妳有來,我有往。於是,他立即拿出壹張大紅紙,寫了壹個“短”字,又寫了壹個“長”字,分別加貼在了春聯的上下聯尾,這樣壹改,便又切景切情地成了此聯。薛舉人壹見,氣得直罵道:“好壹個大頭仔,竟敢與老夫作對!”急忙命家人,務必將門外所種的觀音竹全部砍掉,還連根拔去,看他還有什麽長短之分。(轉下聯)
門對千竿竹短無;
家藏萬卷書長有。
——倫文敘再為舅父馬老二改寫的春聯
(接上聯)小文敘見了,微微壹笑,又在大紅紙上揮筆寫了兩個字,然後在上下聯的最後字下面分別又再貼上壹個字。這樣,那副春聯頓時又成了這副樣子。這副對聯變來變去,只是在上下聯的最後字的下面再加字,而薛舉人家門外的千竿竹,卻連根拔了。薛舉人看了,只得自嘆不如。他壹時好勝,卻反為小文敘所難,最後吃虧的還是自己。
二女同行,橫豎四張肉口;
三僧並列,上下六個光頭。
——倫文敘諷題妓女、和尚
(先聲明:此為葷聯,兒章不宜。看官若是衛道士,罵句“晦氣”好了,可別罵陸君雲不正經,不然,怒氣傷身啊!不過,民間文化,確是來自民間的,嘻嘻,哈哈!)倫文敘是壹代鬼才,年青時家貧,穿著粗布麻衣,在外常被人看不起。有壹天,他經過壹座青樓時,遇到兩個嘲笑他的妓女。於是他便出了上聯反唇相譏。妓女聽了壹時啞口無言。倫文敘正侍轉身離開,又看見有三個和尚並排著走了過來,便又吟出了下聯,妓女、和尚聽了,頓時莫名其妙,丈二金剛摸不著頭腦……心裏直暗罵:“晦氣!”
(附註:小時候家住農村,離倫氏公祠不遠,那時農村還沒有電。晚飯後就圍坐在榕樹下乘涼,常常纏著倫氏老大爺、老太婆講鬼才倫文敘的故事,大多數都是倫文敘的聯對故事,其中有不少是帶葷的。但那時年紀小,還沒讀書,故似懂非懂。至今,當初講故事的人早已作古,那些葷聯也讓他們帶走了。可惜呀,當初如能記錄下來該多好,可惜今天都記不起來了。暈!葷聯還是乘法技巧呢,這可能也算是壹種民間文化吧?——本聯若有違反網絡管理規定,請跟帖反映。屬犯規的,將在最快的時間內予以刪除。謝謝!)
杏壇七十二賢,賢賢希聖;
雲臺二十八將,將將封侯。
——倫文敘賣菜題聯西禪寺
倫文敘少年時,因家境難支,不到十歲時就被迫停學,回家幫父母種菜、賣菜。他白天參加勞動,晚上苦讀詩書。壹天,倫文敘挑菜到西禪寺去賣,寺裏的兩個做飯的和尚素知倫文敘會吟詩作對,便故意說:“菜我們是想要的,但有個條件,我們寺裏的面賢殿尚缺壹副對聯,這副對聯要恰合壹百的數目。妳對好了給高價,對不好這生意就不做了。”倫文敘請和尚取來紙筆,沈思片刻即寫就了此聯。聯中的72+28剛好等於100,數目相符,內容妥貼。兩個和尚連聲贊好,便出高價買了倫文敘的那擔菜。
=======================================================
倫文敘應對、合撰聯
頑童無心讀詩書;(私塾先生)
先生有意賞冰雹。(倫 文 敘)
——倫文敘對私塾先生
倫文敘五歲時,私塾先生教他郎讀《木蘭辭》:“唧唧復唧唧……”倫文敘讀壹遍就記住了,所以他停口不讀了,心想:咋不快點放學,好去捉蟋蟀去。突然間天下起雨來。先生走出課堂觀賞,倫文敘也從窗口伸出頭觀看。先生回首見了責備道:“頑童無心讀詩書。”從文敘隨口應道:“先生有意觀冰雹。”
大蝴蝶遍體錦繡;(主考官)
小蜘蛛滿腹經綸。(倫文敘)
——倫文敘對主考官
倫文敘九歲時還未讀完蒙館便去報考縣級書院。主考官見他人小很是奇怪,決定親自面試。主考官於是出出了上聯。倫文敘繼機壹動對上了下聯。主考官見他才華出眾,當場點名取他為本年的“冠首童生”。
映月井裏映月影;(倫文敘)
閱江樓中閱江流。(莫宣卿)
——倫文敘屬對廣東第壹狀元莫宣卿題廣東省肇慶閱江樓懸聯
閱江樓在肇慶市端州區正東路東側的石頭崗上,始建於明宣德年間,原為平房,清順治十四年(1657年)改建為兩層樓房,高15米,是典型的南方園林庭院式古建築,占地面積2000平方米,院內有假山和魚池,樓四周寬敞的平臺上遍植樹木;南樓前面是石階,拾級而下可到達廣場,該廣場延伸至西江河畔。南樓檐下懸掛木匾額,上有楷書“閱江樓”巨字。閱江樓是肇慶八景之壹,名曰“江樓晚眺”,歷代有不少文人雅士曾在此吟詠酬唱,留下了壹些著名的詩文。該樓1962年被列為廣東省文物保護單位,現為葉挺獨立團紀念館所在地。閱江樓在古時曾經有過壹些文化的逸事。唐代廣東第壹狀元莫宣卿曾經出過壹個絕對:“閱江樓上閱江流”,當場沒有人能對應下聯。直到600多年之後明朝的廣東才子倫文敘,聽到這壹段故事,邊回應壹聯:“映月井裏映月影”,這邊成了千古佳話。
南雄梅嶺烏猿洞;(周翰林)
東莞茶山青鶴灣。(倫文敘)
——倫文敘屬對周翰林
倫敘小時候隨父親倫老八前去湖廣等地做生意。倫老八(倫顯)以為這樣可賺些錢供兒子求學之用。誰料到了那裏,生意也很難做。為此,父子倆壹連跑了兩天。看看接近粵省了,八字還沒壹撇哩!倫老八懊惱地說:“我兒,看來這壹次要白跑壹趟了。”小文敘懂事地說:“父親,妳不必傷心。錢財乃身外之物,暫時得不到又何發妨?我們在外做不到生意,回家以後,仍可像以前那樣。我白天去賣菜,晚上在燈下讀書。保證不誤事。”倫老八見兒子小小年紀,說話有紋有路,心中十分高興。父子倆壹邊說壹邊走,走到壹個小山丘,已是揮汗如雨了。見關山腰有壹茶亭,亭內有幾個人正坐著聊天,父子倆便加快步伐,來到亭內,準備稍作休息。倫文敘還沒坐下,就見亭中的墻上寫著這上聯。再往下看,卻沒有下聯。倫文敘看著、看著,忍不住問農民打扮的中年人:“請問老伯,此聯是什麽人寫的,為何有頭無尾?”中年農民說:“小官人有所不知,此聯乃是同鄉周翰林所出。他日前由京返家,路過南雄時,即興寫成這上聯。回家後雖苦思卻不能續出下聯,為此憂郁成病。他聽說廣東有壹才子倫文敘,善作對聯,本想前去請他對出,又恐有失本省文人面子,故特將此聯寫在這裏,誰對出就重獎壹百兩銀子。”小文敘聽罷笑著說:“相請不如偶遇,在下便是倫文敘。要對此聯在何難,只不知這壹百兩銀子是否兌現?”說罷,又對著上聯細細壹想,不覺心中壹驚。這是為什麽?原來此聯是七個字,前二字是縣名,中二字是地名,末三字便是當地景點。要對得工整、貼切,不容易。我不能在這裏出醜,還是走為上策。正想轉步,只見涼亭裏走出壹個仆人裝束的人,雙手壹攔說:“小哥慢走,我家老爺有請!”說著,便把倫老八父子倆請到周翰林的府上。周翰林壹見倫文敘,笑著說:“老夫對汝神往已久,請坐!”說罷,便吩咐仆人暖酒,以壯文膽。小文敘連聲地說:“小子不會喝酒。”他見臺上紙筆都有,說了聲:“獻醜了!”便提起筆,在紙上寫了下聯。上面說倫文敘對下聯不容易,為何現在能壹揮而就呢?因為小文敘應變能力強,他見主人相請,知道不對答已不可能。為此,他在仆人領他上周府的途中,早就想好了。周翰林壹看這下聯,見字字工整,且平仄協調,堪稱絕對。此聯已對出,但酒還沒熱,周翰林不禁哈哈大笑說:“昔日關雲長三通鼓響,已斬華容。如今小哥酒未暖已對出下聯,真了不起!”倫老八聽了,連聲地說:“周大人過獎了,犬子只是逢場作戲罷了。”小文敘也接上說:“若周大人如此說,豈不折煞小子也?”南翰林見小文敘如此謙虛,從而對小文敘越發敬佩了。當即去裏室取出壹百兩獎金,交給倫老八,又相約後會,這才珍重而別。
梁上鰲魚,難炒難煎難供客;(柳先開)
門中將軍,不飲不食不求人。(倫文敘)
——倫文敘應對柳先開
有壹天眾秀才遊覽廣州陳家祠。廣西才子柳先開見大鰲木雕,便口占壹上聯,請廣東秀才作對。這上聯難度較大,廣東秀才都不作聲。倫文敘即以門上貼的關羽、張飛像為題,對了下聯。不久,倫文敘就考中了狀元。
嶺頂鷹鳴,酩酊兵丁停仃聽;(柳先開)
山間雁返,懶散番蠻挽撣彈。(倫文敘)
——倫文敘應對柳先開
傳為倫文敘應對柳先開之諧音聯。
東鳥西飛,遍地鳳凰難插足;(柳先開)
南麟北躍,滿山禽獸盡低頭。(倫文敘)
——倫文敘應對柳先開
倫文敘等20多位廣東舉子赴京會試,終於順利抵達京城。倫文敘不敢怠慢,寄居在廣東會館中潛心研習詩文,準備拼力壹搏。鄰近的湖廣會館裏,住著壹位舉子柳先開。此人出身書香世家,頗有文采,加之有在京做官的姨父趙士德為依靠,很是自負,公然寫了“新科狀元柳”貼在湖廣會館門口。有人將此事告訴了倫文敘。倫文敘對柳先開早有所聞,但不知他竟如此狂妄,便當即用筆在“新科狀元柳”下面添了“未必”二字。照說這也無所謂,未經殿試誰中狀元本來是未知數。但這麽壹來,卻惹惱了柳先開。他氣勢洶洶地找上門來,要與倫文敘鬥詩比對。倫文敘也不示弱,答應比試,並讓柳先開先說。柳出此上聯。倫文敘隨口對此下聯。柳先開見倫文敘占了上風,便又吟出兩句詩來:“廣東花未發;湖廣柳先開。”倫文敘回答兩句:“湖廣柳開未得中;廣東花發狀元來。”倫文敘的詩句又壓過了柳先天。壹幫為柳先開搖旗吶喊的人都有些喪氣,紛紛散去。柳先開吃了敗仗,惱羞成怒,便雇來壹群無賴之徒,氣勢洶洶地包圍了廣東會館。他聲言,如果倫文敘不向柳先開認錯,就將廣東會館燒成灰燼。有人將此事告知了廣東籍的吏部侍郎梁儲,經他多方斡旋,總算平息了這場風波。(轉下聯)
鴉撲丫枝,丫折鴉飛丫落地;(梁 儲)
豹經炮口,炮響豹走炮沖天。(柳先開)
鵠掠谷穗,谷垂稭去谷朝天。(倫文敘)
——柳先開、倫文敘殿試應對梁儲
(接上聯)不久,考試開始了。經過會試,倫文敘當了會元,柳先開第二名。文化文才各有千秋,再經過殿試,兩人仍然不差上下。梁侍郎奏請弘治帝當場口試,從而確定狀元人選。弘治帝準奏,召倫文敘、柳先天面試。梁儲首先出了壹聯[上聯],讓兩人分別入對。這句上聯“鴉”、“丫”同音,而且構成了壹幅有生氣的畫面,難度很大,若不是才思敏捷,很難當面應對。上聯剛念完,柳先開就搶先對出。這下聯中的“豹”、“炮”音不同,卻也相近,而且也勾畫出了壹幅場景,皇上點了點頭。站在壹邊的趙士德趁機奏道:“柳先開此聯可稱絕唱,諒倫文敘搜索枯腸也難超出,請聖上就此賜柳先開為新科狀元。”不等皇帝開口,梁儲也奏道:“既然皇上面試,應讓兩人都對完,方可定奪。”話音剛落,倫文敘也對了上來。倫文敘此對“鵠”、“谷”也只是音相近,但後面的“谷朝天”語帶雙關,有應試舉子朝拜天子之意,比柳先開“炮沖天”似乎要勝壹籌。柳先開壹聽自慚不如,面有愧色。弘治皇帝暫不表態,讓梁、趙二人評議。當然是趙說柳的好,梁說倫的妙,雙方爭執不下。恰好此時皇叔朱尚德來到試場,弘治帝又請他評議。朱尚德壹向為人正直,而且與柳、倫二人都無瓜葛。他仔細品過兩人的對句之後,說:“倫文敘的對句似乎更佳,因為鵠掠谷穗,乃是田野常見之景,近情近理;而‘豹經炮口’是野獸與兵器相遇,近於荒誕——試想兵器哪能無士兵看守而放置深山,讓野獸走近炮口?”弘治帝聽了連連點頭稱是。趙士德見情況不妙,立即想出壹招,趕緊奏道:“今日‘鴉、丫’之聯為梁侍郎所出。雖然倫優於柳,但難保其中沒有別的因素。微臣懇請聖上親自命題再試,方可令天下人心服。”弘治帝準奏,決定次日晚間在偏殿親自出題面試。(轉下《倫文敘妙詩賞識·柳先開、倫文敘殿試詩》)
嶺頂鷹鳴,酩酊兵丁停儜聽;(佚 名)
山間雁返,懶散番蠻挽憚談。(倫文敘)
——倫文敘應對某
膽瓶斜插四枝花,杏桃梨李;(巡 撫)
案頭橫掛壹軸畫,松竹梅蘭。(倫文敘)
——倫文敘應對巡撫
倫文敘23歲時以儒生身份到廣州參加鄉試,撞見巡撫不及回避。巡撫說:“我出聯,若能對出,恕妳無罪。”倫文敘點頭同意。巡撫大人指著神臺供瓶出了上聯。倫文敘也指著神臺邊的畫對出了下聯。巡撫聽了,連連稱好,便恕他無罪。
竹寺等僧歸,雙手拜四維羅漢;(某寺懸聯)
木門閑客至,兩山出大小尖峰。(倫 文 敘)
——倫文敘屬對某寺懸聯
相傳,有座山寺只有上聯而沒有下聯,倫文敘倒要去試對試對。於是就上門謁對,只見上聯是半比析字連環對,“竹寺”合成“等”字,“四維”合成“羅”字,(現簡體“羅”字),倫文敘略、加思索後便揮筆寫出了下聯。“木門”合成“閑”字,“大小”合成“尖”字,恰好符合要求。遊客和僧人們見了,無不贊他對得好。
壹介寒儒,攀龍、攀鳳、攀丹桂;(吳 琛)
三尊寶佛,坐鰲、坐象、坐蓮花。(倫文敘)
——倫文敘應對兩廣總督吳琛
倫文敘壹次在西禪寺賣完菜,收了菜款,正待回家,忽然鑼鼓喧天。原來兩廣總督吳琛要來寺進香,西禪寺法師便率領僧眾吹吹打打出寺門迎侯。倫文敘早聽說這個總督大人是個才子,今天有了見面的機會豈能錯過?便趁大家專心張羅迎候之機,悄悄地鉆進大雄寶殿的神臺下藏了起來。不壹會,總督大人果然來了。正當他向佛像參拜、上香、祝禱之時,忽見神臺下有個黑影在蠕動,不禁大驚失色,忙叫衛兵拿刺客。衛兵迅速把“剌客”捉到,原來是壹個八九歲的小男孩。法師怕小文敘吃虧,忙向吳琛施禮道:“此乃本寺附近的神童倫文敘,貧僧常與他吟詩作對。這孩子才思敏捷,應對如流。今日冒犯虎威,實是出於無知,還望大人恕罪。”吳琛聽說是神童,心下有幾分歡喜,便對小文敘說:“本官今日出壹上聯試妳,如果對得好則恕妳無罪。若對不通,可要重重處罰。小孩妳敢對嗎?”倫文敘點了點頭。吳琛也是貧賤出身,靠勤學苦讀中的進士,以後才逐步升任要職的。於是他信口就科舉之事,組成了此上聯。吳琛語音剛落,倫文敘的下聯就出來了。小文敘念罷,眾人皆驚,吳琛更是贊不絕口。又聽說他少年失學,深感惋惜,立即賞白銀五十兩資助他繼續完成學業。(轉下《倫文敘妙詩賞識·倫文敘買酒吟藏頭詩》)
竹宅竹園,囑咐書童點燭,捉雞煲夜粥;(倫文敘)
□□□□,□□□□□□,□□□□□。(懸 聯)
——倫文敘出句至今未有屬對
註:此為粵語古聲對,聯中的“竹”、“囑”、“燭”、“捉”和“粥”五字皆為同音。
圖畫中,龍不吟,虎不嘯,看見童子,可笑可笑;(王天祿)
棋盤內,車無輪,馬無轡,說聲將軍,提防提防。(倫文敘)
——倫文敘應對王天祿
倫文敘小時候很喜歡踢球。有壹天,他跟鄰居家的小夥伴在村口踢球,壹來壹往地踢得多麽歡。就在這時,對方猛地壹腳,球便呼地壹下來到他跟前。小文敘說了聲:“來得好!”便飛起壹腳,哪知擡腳過高,球壹下子飛到廣州鎮守使王天祿的內園裏。這怎麽辦?其他孩童不敢進去取球。可倫文敘不怕。他不從側門進去,卻要從正門進去。守門人不讓進,倫文敘便與他爭了起來。恰巧王天祿在裏面正與人下象棋,聽到了爭吵聲,便問家丁出了什麽事,家丁便將原委告之。王天祿早知倫文敘的名字,今天不期而遇,便立即傳見。王天祿壹見倫文敘,便微笑著說:“我聽說妳擅長作對聯,現在我出個對子,妳若對得出我就把球還妳。”小文敘爽快地說:“將軍有命令,小的怎敢不從。”王天祿擡頭思索,正好望見墻上的壹幅《龍吟虎嘯圖》,便脫口而出吟出了上聯。小文敘面對棋局,略壹轉念,立即笑咪咪地對答出下聯。這個下聯,不但工整,而且語帶雙關,既可解作下棋的“催將”,又可解作呼喝王天祿將軍。王天祿聽罷,贊嘆不已,連連地說:“對得好!對得好!”便下令家丁把球還給了倫文敘。
=======================================================
倫文敘故居、勝跡聯
〖佛山市瀾石鎮黎湧鄉下村南倫世祠〗
“中原第壹家”石匾在廣東省佛山市瀾石鎮黎湧鄉下村(舊稱倫地街)。倫地街為倫姓村落,明朝弘治十二年(1499年),倫文敘會試、殿試第壹,高中會元和狀元,他的兒子倫以諒鄉試第壹(解元),倫以訓會試第壹(會元),另壹子倫以詵也考上了進士,真正滿門科第,壹家四元。因此,倫地街又稱為“四元坊”。倫文敘中狀元後,族人在村中蓋“南倫世祠”,在祠前建石牌坊,牌坊匾額書“中原第壹家”,祠堂大門邊有石刻對聯(見下)。現祠堂及牌坊已毀,只剩下石匾額。
文章四海無雙士;
翰苑中原第壹家。
——佚名撰廣東省佛山市瀾石鎮黎湧鄉下村南倫世祠聯
祠祀明朝弘治狀元倫文敘。
=======================================================
附錄:倫文敘妙詩賞識
天生壹只又壹只,二四五六七八只。
鳳凰何少鳥何多,啄盡人間千萬石。
——倫文敘題蘇畫《百鳥歸巢圖》詩
有壹天,小文敘為了孝敬胡員外,特地在西禪寺摘了幾斤鮮嫩的花椰菜,並乘上街之便送給胡員外。胡員外壹見小文敘樂哈哈地說:“妳有什麽事需要我去做的?妳盡管說。”胡員外說:“先祖在京時,曾買到壹件蘇東坡的真跡《百鳥歸巢圖》。上面沒有壹首好詩,未免美中不足。不久前,我曾叫包師爺題過幾首,但是題來題去,總是不合意。聽說妳很喜歡詩,意欲請妳來題,不料妳自己來了。這是我的造化。小文敘聽了,壹時手癢,便興高采烈地說:“員外有令,小子敢不獻醜?”胡員外大喜,便把他請進書房,然後叫家人拿出那幅《百鳥歸巢圖》,並攤放到桌子上,讓小文敘看。小文敘壹邊欣賞壹邊贊不絕口地說:“我只道坡翁文章有神字格,妳卻還是個丹青能手哩!”這時家人已放上文房四寶。小文敘頓時詩興大發,當即拿起筆,正要題上,卻被剛從外面回來的包師爺喝住了:“東家,妳叫賣菜仔來做什麽?”原來這包師爺文才平平,卻很會嫉妒人。他先前因賣弄文才,被小文敘挫敗了幾次。如今,仇人相見,豈能容得小文敘在這裏壹顯身手?胡員外平心靜氣地說:“我請他在這幅名畫上題詩。”包師爺壹聽,不禁醋勁大發,也不顧座上有多少人,也不顧這些人的身