兩句話都是用女人的口吻說的。
第壹句話就是,等我頭發長到腰的時候妳會嫁給我嗎?
第二句是,等妳頭發紮好了或者妳成年了,妳願意用能蓋十裏大街的彩禮嫁給我嗎?
集中在幾個詞上
青絲:現在大部分人認為青絲指的是女人的長發,我還不知道。在古代,男人的頭發並不比女人短多少。青絲壹詞壹般指青年男女的頭發。
鄭萬:在古代,男人成年後需要紮頭發。看看漢朝就知道了。男人頭上戴著皇冠,其實是固定頭發,順便表明身份的東西。後壹句可以忽略。
紅妝:這裏指的不是胭脂水粉,而是彩禮。