代表別人給兩首歌。
唐·李商隱
壹個
黃昏獨上高樓欲休,樓梯十字戀人不來,月牙似鉤。
香蕉心沒有表現出丁香的沮喪,它們也對春風感到悲傷。
其次,
東南風日出照高樓,生離死別的人唱《石洲》。
就算梅喜歡春山,春山喜歡梅,也不知有多少悲哀?
翻譯
第壹首歌
黃昏時分,還是想壹個人去高樓,樓梯跨戀人,月牙兒如鉤。
紫丁香含苞待放,與此同時,它們對春風感到悲傷。
第二首歌
日出時,東南照高樓,樓上愁走的人在唱《石舟》。
就算眉如春山,春山如眉,我也不知道要承受多少悲傷。
給…作註解
玉梯渡:華麗的梯渡,沒有理由。
香蕉不顯:香蕉心裹得緊緊的,不顯。丁香結:丁香花的花蕾即將綻放,也比喻悲傷。
周市:看《樂府詩集》,這是壹部思考女性、珍愛未來的作品。
總是:即使。黛安:黛安。古代女性喜歡用青色和黑色顏料畫眉。
作品介紹
《贈詩二首》是唐代詩人李商隱創作的壹首七言絕句。這首詩是送給朋友的禮物,兩人都是相對而寫,想的是壹個女人在夕陽下的憂郁景象。第壹首歌講的是女主角黃昏無聊,俯視樓下院子裏看到的風景,增加了她的悲傷;第二部講的是女主角早上上樓時的無限悲傷。這兩首詩的成功之處在於景與情、物與人的融合,以及“比”與“興”的融合,結構嚴謹,樸實無華。兩首詩意境優美,寓意無窮。
作品欣賞
第壹首歌是關於黃昏離別。以女人的口吻,寫出她無法遇見愛人的悲傷。詩中寫的時間是春天的黃昏。詩人以情景傳情的手法,從詩中主人公所看到的月亮、芭蕉、丁香等情景,表現出她內心的感受。
壹兩句話,“晚上樓上”點明了時間地點。接下來,“渴望休息”這個詞生動地描述了這個女人的行動:她走到樓頂,試圖向遠處看,但卻悲傷地停了下來。在這裏,不僅讓讀者看到了女人的姿態,也流露出她無奈的表情。她想見她的愛人,但她還想休息。詩中的“玉梯渡”是指玉梯渡,意思是戀人受阻,不能相見。這種聯系意味著女性渴望見到自己的戀人,所以要往外看;但我突然想到,他壹定不能來,只好打住。欲望依舊關著,把女性復雜矛盾的心理活動和孤獨無聊的失望巧妙地、現實地寫出來。《月如鉤》這本書叫《月中鉤》。它不僅烘托了環境的孤獨和悲傷,還具有象征意義:缺壹輪月亮不圓,就像兩個戀人不能相見。
三四句還是通過寫場景來揭示女性的內心感受。第二句,缺月如鉤,是女子仰視時天空的遠景;這兩句話是女人頭附近地面上的風景。高低錯落。這裏的香蕉是壹顆心沒有展開的香蕉,這裏的紫丁香不是花瓣盛開的紫丁香,而是封不住的花蕾。他們* * *面對著黃昏中寒冷的春風,帶著無盡的悲傷。這既是對女方面前真實場景的真實描寫,也是借物取人的描寫,用芭蕉比喻戀人,用紫丁香比喻女方本人,暗示兩人都是異地同心,都在為不能相見而煩惱。物之哀升,人之哀深,是“興”;物之悲哀,即人之悲哀,也是“比較”。香蕉丁香不僅是詩人精心安排的,也是妳親眼所見的,所以隨意采摘是非常自然的。
第二部講的是女主角早上上樓時的無限悲傷。第壹句是運用古代樂府詩。這句話不是人寫的,但已經有人寫了。人們可以認為女主角是面朝日出,站在地板上。第二句具體寫的是,愁容滿面的女主角在唱壹首哀怨的歌。兩句如畫,人物栩栩如生。
三四句也是名句,重點寫女主角的皺眉。把女主角的眉毛描述成青山,本來是對青山形狀的眉毛形狀的比喻,皺眉並不是女主角的本意。但詩人刻意寫女主角,就是刻意用青黛把眉毛描繪成青山,下壹句從青山中誕生,又掉出新意,使詩歌曲折雋永。即使離婚的男人把眉毛畫成青山,他也很難容納太多的悲傷。把壹張悲傷的臉變成青山般的眉毛,是壹個巧妙的想法,不能包含悲傷。這種新的巧妙的對比使抽象的無盡悲傷和分離變得生動。掃青山的巧妙思路,不生硬,不做作。這都是自然的。從高樓望去,妳可以立即看到綠色的山丘。青山的形狀看起來像女主角的眉毛。詩人對寫作產生了興趣,經過巧妙的聯想,融鑄了這句悼念名句。
這兩首詩的成功之處在於景與情、物與人的融合,以及“比”與“興”的融合,結構嚴謹,樸實無華。尤其是“芭蕉不顯丁香結,同向春風悲。”兩句話,意境優美,寓意無窮,歷來為人稱道,其中第壹句在《詩話》中特別標註,深為欣賞。
創作背景
替身是指送禮物的人寫的詩,也可能是詩人故意起了這樣的標題,但沒有真正的替身,因為這類詩多寫相思。這兩首詩都沒有年代,具體創作年代不詳。
作者簡介
李商隱(約公元813-858),本名義山,豫西人(音Xρ),淮州河內(今河南沁陽市)人,晚唐著名詩人,與唐代詩人杜牧並稱為“小杜麗”。
李商隱著有《範南甲集》二十卷、《範南義集》二十卷、《豫西》三卷、《傅》壹卷、《文》壹卷,部分已失傳。比較著名的詩歌有《錦瑟》、《雨夜給北方朋友的短信》等。