1.溪雲初起日沈閣，山雨欲來風滿樓。——唐·許渾《鹹陽城東樓 》
譯文：溪雲突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風已吹滿鹹陽樓。
2.人言落日是天涯，望極天涯不見家。——宋·李覯 《鄉思》
譯文：人們說，那太陽落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也沒法看到我的家。
3.壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。——唐·李白《暮江吟》
譯文：傍晚時分，快要落山的夕陽，柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的，而綠波卻又在紅色上面滾動。
4.白日依山盡，黃河入海流。——唐·王之渙《登鸛雀樓》
譯文：夕陽依傍著西山慢慢地沈沒，滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。
5.日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。——唐·崔顥《黃鶴樓》
譯文：天色已晚，眺望遠方，故鄉在哪兒呢？眼前只見壹片霧靄籠罩江面，給人帶來深深的愁緒。