舉幾個例子。
凱蘭崔爾女王壹開始念的旁白是辛達林。
我開始了，他開始了，他開始了，他開始了
世界已經變了。
我從水裏感覺到了
我從土地上觸摸它
我在空氣中聞到了。
Quenya用的比較少，我就把能舉的例子都舉出來。
甘道夫在莫利亞門外使用的咒語是
安多·艾爾達林瓦，芬達·卡薩林瓦！
精靈制造的大門遵循我的指示，矮人的入口！
和加拉格爾對她未來的孫女婿的告別
納馬利！
再見
當佛羅多在蜘蛛洞舉起埃蘭迪爾之光時，他的判決也是奎尼亞。
哎呀呀E？倫迪爾·埃萊尼昂·安卡利馬！
向最亮的星星致敬，埃蘭迪爾！
最後壹位是阿拉貢登基時唱的歌。
和Earello endorena utúlien。妳好！
我漂洋過海來到了中土世界，我和我的孩子將永遠生活在那裏，直到世界末日！
細節都列在這個網站上
http://www.elvish.org/gwaith/movie_elvish.htm#start