1、出門壹笑莫心哀，浩蕩襟懷到處開。——清·林則徐《赴戍登程口占示家人二首》
譯文：我離家外出去遠行，無論到哪裏，都會敞開寬闊的胸懷。我們要樂觀曠達，心裏不要難受悲哀。
2、春雷歘破零丁穴，笑蜃樓氣盡，無復灰然。——清·林則徐《高陽臺·和嶰筠前輩韻》
譯文：禁煙運動像春雷壹樣震毀了英國鴉片販子在零丁洋上的巢穴，笑看英國侵略者銳氣已盡，切莫使他們死灰復燃。
3、天山萬笏聳瓊瑤，導我西行伴寂寥。——清·林則徐《塞外雜詠》
譯文：天山雪峰，數以萬計，笏壹般陡峭，玉壹般潔白，它們導著作者西行，壹路上與作者為伴、互慰寂寥。
4、茍利國家生死以，豈因禍福避趨之？——清·林則徐《赴戍登程口占示家人二首》
譯文：如果對國家有利，我將不顧生死。難道能因為有禍就躲避、有福就上前迎受嗎？
5、禪海環城大九州，平生欲策六鰲遊。——清·林則徐《塞外雜詠·其壹》
譯文：無邊的禪海環繞著茫茫的九州，我的平生之誌就是乘著六鰲去漂遊。
6、雄關樓堞倚雲開，駐馬墻邊首重回。清·林則徐《塞外雜詠·其二》
譯文：遙望著雄偉的邊關樓堞直插雲端，在高大的城墻邊我頻頻回首。