1、欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽？ ——《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》嶽飛〔宋代〕
翻譯：想把滿腹心事付與瑤琴彈壹曲。可高山流水知音稀，縱然琴弦彈斷，又有誰來聽？
2、僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。——《十壹月四日風雨大作二首》陸遊〔宋代〕
翻譯：窮居孤村，躺臥不起，不為自己的處境而感到哀傷，心中還想著替國家戍守邊疆。
3、了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白發生！——《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》辛棄疾〔宋代〕
翻譯：我壹心想替君主完成收復國家失地的大業，取得世代相傳的美名。壹夢醒來，可惜已是白發人！
4、倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚！——《水龍吟·登建康賞心亭》辛棄疾?〔宋代〕
翻譯：叫誰去請那些披紅著綠的歌女，來為我擦掉英雄失意的眼淚！
5、出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。——《蜀相》杜甫〔唐代〕
翻譯：可惜出師伐魏還沒有取得最後的勝利就先去世了，常使後代英雄感慨淚濕衣襟！