1.故人具雞黍，邀我至田家。 唐代 孟浩然? 《過故人莊》
譯文：老朋友準備豐盛的飯菜，邀請我到他田舍做客。
2.花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。 唐代 杜甫? 《客至》
譯文：長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了妳的到來，我家草門首次打開。
3.開軒面場圃，把酒話桑麻。 唐代 孟浩然? 《過故人莊》
譯文：推開窗戶面對谷場菜園，***飲美酒，閑談農務。
4.待到重陽日，還來就菊花。 唐代 孟浩然? 《過故人莊》
譯文：等到九九重陽節到來時，我還要來這裏觀賞菊花。
5.肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。 唐代 杜甫? 《客至》
譯文：如果客人願意的話，就把鄰居老翁喊過來壹起痛痛快快地喝壹場。