春風得意馬蹄疾，壹日看盡長安花。--唐代孟郊《登科後》
譯文：策馬奔馳於春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。
射人先射馬，擒賊先擒王。--唐代杜甫的《前出塞九首·其六》
譯文:射人先要射馬，擒賊先要擒住他們的首領。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。--宋代陸遊的《十壹月四日風雨大作二首》
譯文:夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出征北方疆場。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。--唐代白居易的《錢塘湖春行》
譯文:鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。
想當年，金戈鐵馬，氣吞萬裏如虎。--宋代辛棄疾的《永遇樂·京口北固亭懷古》
譯文:回想當年，他領軍北伐、收復失地的時候是何等威猛！
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。--唐代王昌齡的《出塞二首》
譯文:倘若攻襲龍城的衛青和飛將軍李廣而今健在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。--唐代韓愈的《左遷至藍關示侄孫湘》
譯文:雲彩橫出於南山，我的家在哪裏？在白雪厚積的藍田關外，馬也停住腳步。
九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。--清代龔自珍的《己亥雜詩·其二百二十》
譯文:有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地發出勃勃生機，然而社會政局毫無生氣終究是壹種悲哀。
車遙遙兮馬洋洋，追思君兮不可忘。--魏晉傅玄的《車遙遙篇》
譯文:似乎是壹個春日的早晨，陽光明媚、草色青青。畫面近處，則是壹位倚欄而立的女子，正癡癡地註視著穿過新綠樹影的車馬，東來西往。倘若能從近處觀察，妳便可發現：她其實並不“看著”車馬，而是沈入了迷茫的幻境之中——眼前的車馬，勾起了她十分珍貴的憶念。她仿佛覺得，此刻還正是親愛的夫君離去的時候。
山回路轉不見君，雪上空留馬行處。--唐代岑參的《白雪歌送武判官歸京》
譯文:山路迂回曲折已看不見妳，雪上只留下壹行馬蹄印跡。