文：
式微式微胡不歸？微君之故，胡為乎中露？
式微式微胡不歸？微君之躬，胡為乎中泥？
二子乘舟，泛泛其景。願言思子，中心養養。
二子乘舟，泛泛其逝，願言思子，不瑕有害。
譯：
我壹天壹天體力衰弱，妳為什麽還不回來！
如果不是為了妳呀，我怎會如此多災多難？
我壹天天體弱力衰，妳為什麽還不回來！
如果不是為了妳呀，我怎會深陷泥潭而走不出來！
妳倆乘船去遠方，順水漂流影茫茫。
每當想起妳們倆，心中憂傷如斷腸。
妳倆乘船去遠方，順水漂流難返鄉。
每當想起妳們倆，總是擔心：會不會遭受什麽災禍？
2.形容離別時不舍的詩句1、猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。——唐朝·劉長卿《重送裴郎中貶吉州》
譯文：黃昏時分，猿聲淒切，江邊送客早已四散。江水滾滾，壹片蒼茫，獨自更覺傷心悲涼。
2、寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。——唐朝·王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
譯文：迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走妳，孤對楚山離愁無限！
3、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。—— 唐朝·李白《贈汪倫》
譯文：看那桃花潭水，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。
4、望君煙水闊，揮手淚沾巾。——唐朝·劉長卿《餞別王十壹南遊》
譯文：望著妳的小船駛向茫茫雲水，頻頻揮手惜別淚水沾濕佩巾。
5、故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。——唐朝·李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
譯文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
6、勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。——唐朝·王維《渭城曲 / 送元二使安西》
譯文：真誠地奉勸我的朋友再幹壹杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
3.有哪些表達“與戀人不舍分離”的詩句1、雨霖鈴·寒蟬淒切
宋代：柳永
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千裏煙波，暮靄沈沈楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
譯文：秋蟬的叫聲淒涼而急促，傍晚時分，面對著長亭，驟雨剛停。在京都郊外設帳餞行，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發。
握著對方的手含著淚對視，哽咽的說不出話來。想到這壹去路途遙遠，千裏煙波渺茫，傍晚的雲霧籠罩著南天，深厚廣闊，不知盡頭 。
自古以來，多情的人總是為離別而傷感，更何況是在這冷清、淒涼的秋天！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。
這壹去長年相別，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢
2、玉樓春·尊前擬把歸期說
宋代：歐陽修
尊前擬把歸期說，欲語春容先慘咽。人生自是有情癡，此恨不關風與月。
離歌且莫翻新闋，壹曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始***春風容易別。
譯文：餞行的酒席前就想先把歸期說定，壹杯心切情切，欲說時佳人無語滴淚，如春風嫵媚的嬌容，先自淒哀低咽。人的多愁善感是與生俱來的，這種情結和風花雪月無關。
餞別的酒宴前，不要再按舊曲填新詞，清歌壹曲就已讓人愁腸寸寸郁結。壹定要將這洛陽城中的牡丹看盡，因為這當初我們***有的春風很快會消逝。
3、八六子·倚危亭
宋代：秦觀
倚危亭。恨如芳草，萋萋刬盡還生。念柳外青驄別後，水邊紅袂分時，愴然暗驚。無端天與娉婷。夜月壹簾幽夢，春風十裏柔情。
怎奈向、歡娛漸隨流水，素弦聲斷，翠綃香減，那堪片片飛花弄晚，蒙蒙殘雨籠晴。正銷凝。黃鸝又啼數聲。
譯文：我獨自靠在危亭子上，那怨情就像春草，剛剛被清理，不知不覺又已長出來。壹想到在柳樹外騎馬分別的場景，壹想到水邊與那位紅袖佳人分別的情形，我就傷感不已。
佳人，上天為何賜妳如此美麗？讓我深深投入無力自拔？當年在夜月裏，我們***同醉入壹簾幽夢，溫柔的春風吹拂著妳我。
真是無可奈何，往日的歡樂都伴隨著流水遠去，綠紗巾上的香味漸漸淡去，再也聽不到妳那悅耳的琴聲。
如今已到了暮春時令，片片殘紅在夜色中飛揚，點點細雨下著下著又晴了，霧氣壹片迷迷蒙蒙。我的愁思正濃，忽然又傳來黃鸝的啼叫聲，壹聲壹聲。
4、古離別
南北朝：江淹
遠與君別者，乃至雁門關。
黃雲蔽千裏，遊子何時還。
送君如昨日，檐前露已團。
不惜蕙草晚，所悲道裏寒。
君在天壹涯，妾身長別離。
願壹見顏色，不異瓊樹枝。
菟絲及水萍，所寄終不移。
譯文：心愛的人要到雁門關外很遠的地方去了，我們只有無奈地道別。天上的黃雲遮蔽了千裏，地上的塵埃與黃雲相接，天空也暗了下來，到遠方去的遊子什麽時候才能回來啊。
時間又過了這麽久，想起當時送心愛的人遠去的情景，是多麽清晰啊，就好像發生在昨天壹樣，可是如今，已經到了深秋，檐前的露已經凝結成團。
蕙草雖然雕零了，也沒有什麽好可惜的，我擔憂的是遠方的愛人，不知他在外是否飽暖。愛人遠在天涯，我們長年分別。
但願時而看見自己的容顏，還是像瓊樹枝壹樣潔麗。但願能像菟絲和水萍壹樣，有所寄托，與愛人的感情也能始終不渝。
5、木蘭花
北宋：晏殊
天涯地角有窮時，只有相思無盡處。
譯文：天涯地角雖遙遠，尚有窮盡的時候，然我的相思卻無窮無盡。
4.形容夫妻離別時不舍的詩句有哪些1、《無題·相見時難別亦難》
唐代：李商隱
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
譯文：見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚壹樣的蠟油才能滴幹。女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢發改變顏色，青春的容顏消失。
男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥壹樣的使者殷勤地為我去探看情人。
2、《望月懷古》
唐代：張九齡
海上生明月，天涯***此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
譯文：茫茫的海上升起壹輪明月，此時妳我都在天涯***相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給妳，只望能夠與妳相見在夢鄉。
3、《鵲橋仙·纖雲弄巧》
宋代：秦觀
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風玉露壹相逢，便勝卻、人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。
譯文：纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
***訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必、貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
4、《八歸·湘中送胡德華》
宋代：姜夔
芳蓮墜粉，疏桐吹綠，庭院暗雨乍歇。無端抱影銷魂處，還見筱墻螢暗，蘚階蛩切。送客重尋西去路，問水面琵琶誰撥？最可惜、壹片江山，總付與啼鴂。
長恨相從未款，而今何事，又對西風離別？渚寒煙淡，棹移人遠，飄渺行舟如葉。想文君望久，倚竹愁生步羅襪。歸來後，翠尊雙飲，下了珠簾，玲瓏閑看月。
譯文：荷花飄落，稀疏的梧桐開始墜下綠葉。庭院裏，壹場秋雨剛停歇。我說不出原因，壹個人突然獨自傷悲。又看見竹籬邊的螢火蟲在幽暗中飛來飛去，苔階旁的蟋蟀叫聲更令人斷腸。
我送別客人，重尋西去的水路，不知水上是否有人為妳演奏壹曲？最可惜的是把壹片江山大好風景，卻付給悲鳴的鳥兒。常常遺憾我們相識相知時間太短，而今在這落花時節，為何又要無奈地依依相別？
清冷的洲渚煙水茫茫，船兒就要出發，友人的行舟已遠，如壹片輕葉。他的妻子壹定在家中盼望著他，日日站在翠竹旁，任憑羅襪上染上清塵。等到丈夫歸來後，夫妻二人幸福地團圓。雙雙下了珠簾，對著明月對飲到天明。
5、《雨霖鈴·寒蟬淒切》
宋代：柳永
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。
都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。
執手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去，千裏煙波，暮靄沈沈楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！
今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，更與何人說？
譯文：秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促，面對著長亭，壹陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，千言萬語都噎在喉間說不出來。
這壹程又壹程，千裏迢迢，壹片煙波，那夜霧沈沈的楚地天空竟是壹望無邊。自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。
這壹去長年相別，相愛的人不在壹起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰壹同欣賞呢？
5.有沒有壹些關於描寫戀人分離時心情的詩句有。
1、鬢雲松令·枕函香
清代：納蘭性德
枕函香，花徑漏。依約相逢，絮語黃昏後。時節薄寒人病酒，刬地梨花，徹夜東風瘦。
掩銀屏，垂翠袖。何處吹簫，脈脈情微逗。腸斷月明紅豆蔻，月似當時，人似當時否？
翻譯：枕頭上還留有余香，花徑裏尚存春意。那梨花壹夜之間在東風中飄落，病酒之後的黃昏恍惚間與她相遇，仿佛來到原來相約的地點，在夕陽下細語綿綿。
而今卻銀屏重掩，影支形單。在孤單單中又聽到了脈脈傳情的簫聲。此時正月照在那紅豆蔻之上，那時曾月下相約，如今月色依然，人卻分離，她是否依然依稀如舊？
2、采桑子·當時錯
清代：納蘭性德
而今才道當時錯，心緒淒迷。紅淚偷垂，滿眼春風百事非。
情知此後來無計，強說歡期。壹別如斯，落盡梨花月又西。
翻譯：現在才知道那時我錯了，心中淒涼迷亂，眼淚默默落下，滿眼看到的都是春風，事物卻非於從前。後來知道這是沒有辦法的，勉強說後會有期，像這樣別離，梨花落完了 ，月亮已經在天的西方。
3、蝶戀花·眼底風光留不住
清代：納蘭性德
眼底風光留不住，和暖和香，又上雕鞍去。欲倩煙絲遮別路，垂楊那是相思樹。
惆悵玉顏成間阻，何事東風，不作繁華主。斷帶依然留乞句，斑騅壹系無尋處。
翻譯：眼前的美好風光是留不住的，在壹片溫暖和芳香裏，他叉上馬去遠行。想要請柳絲拂動起來遮擋他前進的路，但楊柳樹不是相思樹，怎會懂得我的傷心。
為我們的天涯相隔而倍感痛苦惆悵，這東風為什麽留不住這繁華舊夢。身邊還留有當年他所寫的信，但他的馬已經走遠，不知道現在身在何處。
4、浣溪沙·楊柳千條送馬蹄
清代：納蘭性德
楊柳千條送馬蹄，北來征雁舊南飛。客中誰與換春衣。
終古閑情歸落照，壹春幽夢逐遊絲。信回剛道別多時。
翻譯：在楊柳依依的季節，我騎著駿馬遠行，春天北來的大雁都是去年去南方過冬的，只身在外已經換了季節，有誰為我打點行裝，替我換上春天的衣裳呢？自古以來，閑情逸致只能寄托在落日的余暉上，而我這壹春幽夢，追逐著飄蕩在空中的蜘蛛絲。剛剛寄走家書，只說自己離家太久。
5、相見歡·落花如夢淒迷
清代：納蘭性德
落花如夢淒迷，麝煙微，又是夕陽潛下小樓西。
愁無限，消瘦盡，有誰知？閑教玉籠鸚鵡念郎詩。
翻譯：落花如煙似夢，淒婉迷茫；紅日墜向小樓之西，室中麝蘭飄香。無限憂愁使閨中人容顏消瘦，可沒人知道她的憂傷。閑來無事調弄鸚鵡，教它誦念情郎贈我的詩章。
6.古詩 詩經 詞 關於愛人互不打擾,卻心裏相愛的長相思
年代：宋 作者：向滈
行相思，坐相思，兩處相思各自知，相思更為誰。
朝相思，暮相思，壹日相思十二時，相思無盡期。
長相思
年代：宋 作者：蔡伸
我心堅，妳心堅，各自心堅石也穿，誰言相見難。
小窗前，月嬋娟，玉困花柔並枕眠，今宵人月圓。
寓意
年代：宋 作者：晏殊
油壁香車不再逢，峽雲無跡任西東。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。
幾日寂寥傷酒後，壹番蕭索禁煙中。
魚書欲寄何由達，水遠山長處處同。
贈離曲
年代：唐 作者：王建
合歡葉墮梧桐秋，鴛鴦背飛水分流。少年使我忽相棄。
雌號雄鳴夜悠悠。夜長月沒蟲切切，冷風入房燈焰滅。
若知中路各西東，彼此不忘同心結。收取頭邊蛟龍枕，
留著箱中雙雉裳。我今焚卻舊房物，免使他人登爾床。
別詩
年代：漢
結發為夫妻，恩愛兩不疑。
歡娛在今夕，嬿婉及良時。
征夫懷往路，起視夜何其？
參辰皆已沒，去去從此辭。
行役在戰場，相見未有期。
握手壹長嘆，淚為生別滋。
努力愛春華，莫忘歡樂時。
生當復來歸，死當長相思。
浣溪沙
年代：元 作者：張翥
珍重千金壹諾同。小紅樓上舞筵中。誰知別路太匆匆。愁殺二分無賴月，憑將萬裏有情風。為傳消息宋家東。
古意
年代：宋 作者：俞桂
無言情脈脈，美人久相隔。
道阻修且長，春草幾番碧。
鳳釵冷鬢雲，鸞鏡輕雲羃。
昔為比翼鳥，今作孤飛翮。
愁絕寄郎衣，腰瘦裁宜窄。
7.有沒有壹些關於描寫戀人分離時心情的詩句有。
1、鬢雲松令·枕函香清代：納蘭性德枕函香，花徑漏。依約相逢，絮語黃昏後。
時節薄寒人病酒，刬地梨花，徹夜東風瘦。掩銀屏，垂翠袖。
何處吹簫，脈脈情微逗。腸斷月明紅豆蔻，月似當時，人似當時否？翻譯：枕頭上還留有余香，花徑裏尚存春意。
那梨花壹夜之間在東風中飄落，病酒之後的黃昏恍惚間與她相遇，仿佛來到原來相約的地點，在夕陽下細語綿綿。而今卻銀屏重掩，影支形單。
在孤單單中又聽到了脈脈傳情的簫聲。此時正月照在那紅豆蔻之上，那時曾月下相約，如今月色依然，人卻分離，她是否依然依稀如舊？2、采桑子·當時錯清代：納蘭性德而今才道當時錯，心緒淒迷。
紅淚偷垂，滿眼春風百事非。情知此後來無計，強說歡期。
壹別如斯，落盡梨花月又西。翻譯：現在才知道那時我錯了，心中淒涼迷亂，眼淚默默落下，滿眼看到的都是春風，事物卻非於從前。
後來知道這是沒有辦法的，勉強說後會有期，像這樣別離，梨花落完了 ，月亮已經在天的西方。3、蝶戀花·眼底風光留不住清代：納蘭性德眼底風光留不住，和暖和香，又上雕鞍去。
欲倩煙絲遮別路，垂楊那是相思樹。惆悵玉顏成間阻，何事東風，不作繁華主。
斷帶依然留乞句，斑騅壹系無尋處。翻譯：眼前的美好風光是留不住的，在壹片溫暖和芳香裏，他叉上馬去遠行。
想要請柳絲拂動起來遮擋他前進的路，但楊柳樹不是相思樹，怎會懂得我的傷心。為我們的天涯相隔而倍感痛苦惆悵，這東風為什麽留不住這繁華舊夢。
身邊還留有當年他所寫的信，但他的馬已經走遠，不知道現在身在何處。4、浣溪沙·楊柳千條送馬蹄清代：納蘭性德楊柳千條送馬蹄，北來征雁舊南飛。
客中誰與換春衣。終古閑情歸落照，壹春幽夢逐遊絲。
信回剛道別多時。翻譯：在楊柳依依的季節，我騎著駿馬遠行，春天北來的大雁都是去年去南方過冬的，只身在外已經換了季節，有誰為我打點行裝，替我換上春天的衣裳呢？自古以來，閑情逸致只能寄托在落日的余暉上，而我這壹春幽夢，追逐著飄蕩在空中的蜘蛛絲。
剛剛寄走家書，只說自己離家太久。5、相見歡·落花如夢淒迷清代：納蘭性德落花如夢淒迷，麝煙微，又是夕陽潛下小樓西。
愁無限，消瘦盡，有誰知？閑教玉籠鸚鵡念郎詩。翻譯：落花如煙似夢，淒婉迷茫；紅日墜向小樓之西，室中麝蘭飄香。
無限憂愁使閨中人容顏消瘦，可沒人知道她的憂傷。閑來無事調弄鸚鵡，教它誦念情郎贈我的詩章。