1、《題花山寺壁》
作者蘇舜欽?朝代宋
寺裏山因花得名，繁英不見草縱橫。
栽培剪伐須勤力，花易雕零草易生。
花山寺是因鮮花繁多、美麗而得名，來到這裏才發現，不見鮮花，只見雜草叢生。
鮮花栽種的培養和修枝很重要，要勤奮努力，要知道，花是很容易雕零的，而雜草卻是很容易就蔓延生長的。
2、《蔔算子·詠梅》
作者陸遊?朝代宋
驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，壹任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。
白話翻譯：
驛站外斷橋旁。梅花寂寞地開放、孤孤單單．無人來欣賞。黃昏裏獨處已夠愁苦．又遭到風吹雨打而飄落四方。
它花開在百花之首．卻無心同百花爭享春光，只任憑百花去總妒。即使花片飄落被碾作塵泥，也依然有永久的芬芳留在人間。
3、《己亥雜詩（其五）》
作者龔自珍?朝代清
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
白話翻譯：
“浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，“離開北京，馬鞭向東壹揮，感覺就是人在天涯壹般。
我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下壹代的作用。
4、《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
作者李白?朝代唐
楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。
白話翻譯：
在楊花落完，子規啼鳴的時候，我聽說您被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。
我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能壹直陪著妳到夜郎以西。
5、《春曉》
作者孟浩然?朝代唐
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
白話翻譯：
春日裏貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。
昨天夜裏風聲雨聲壹直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？