《青玉案》賀鑄原文及翻譯如下：
原文：淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去，錦瑟華年誰與度。月橋花院，瑣窗朱戶。只有春知處，飛雲冉冉蘅臯暮。彩筆新題斷腸句，若問閑情都幾許。壹川煙草，滿城風絮。
翻譯：她輕盈的腳步沒有越過橫塘路，依舊凝望目、送妳帶走了芬芳，這錦繡華年可和誰***度。是在月下橋邊花院裏，在花窗朱門大戶。這只有春風才知道她的居處，飄飛的雲彩舒卷自如，城郊日色將暮。我揮起彩筆剛剛寫下斷腸的詩句，若問我的愁情究竟有幾許。就像那壹望無垠的煙草，滿城翻飛的柳絮。
作者介紹
賀鑄，北宋詞人，字方回，又名賀三愁，人稱賀梅子，自號慶湖遺老。漢族，出生於衛州。出身貴族，宋太祖賀皇後族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰，是賀知章後裔，以知章居慶湖，故自號慶湖遺老。
賀鑄長身聳目，面色鐵青，人稱賀鬼頭。曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居蘇州，杜門校書。不附權貴，喜論天下事。能詩文，尤長於詞。其詞內容、風格較為豐富多樣，兼有豪放、婉約二派之長，長於錘煉語言並善融化前人成句。用韻特嚴，富有節奏感和音樂美。
以上內容參考：百度百科—《青玉案》