林花掃更落，徑草踏還生。 ——孟浩然《春中喜王九相尋》
譯文：樹林裏的花兒開了又謝，掃也掃不完；小徑上翠綠的青草呀，充滿了勃勃生機，踏上去之後，很快就又可以生長起來。
2.?二月湖水清，家家春鳥鳴。 ——盂浩然《春中喜王九相尋》
譯文：二月裏的湖水呀是那麽清澈，家家戶戶春意盎然，鳥兒快樂地鳴叫。
3.?不知細對誰裁出，二月春風似剪刀。——賀知章《詠柳》
譯文：這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裏溫暖的春風，它就像壹把靈巧的剪刀。
4.?寒雪梅中盡，春風柳上歸。——李白《宮中行樂詞八首》
譯文：傲雪的寒梅已盡，春風染綠了楊柳。
5.?東風隨春歸，發我枝上花。——李白《落日憶山中》
譯文：東風跟隨春姑娘回來了，催開了我家的鮮花。
6.?東風灑雨露，會人天地春。——李白《送祁昂滴巴中》
譯文：如果遇到東風飄灑雨露，就會與天地壹道春意盎然。
7.?陽春布德澤，萬物生光輝。 ——樂府古辭《長歌行》
譯文：春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出壹派繁榮。
8.?朝來新火起新煙，湖色春光凈客船。——杜甫《清明二首》
譯文：早起匆匆趕路，天氣晴朗春色正好，可以清晰的看到那小舟蕩漾在湖水之上。
9. 謂誰朝來不作意，狂風挽斷最長條。——杜甫《絕句漫興九首》
譯文：是誰說她早晨的時候不稱意，不舒展自己的身姿呢？原來是被狂風折斷了枝條。
10. 燕子不歸春事晚，壹汀煙雨杏花寒。——戴叔倫《蘇溪亭》
譯文：燕子還沒有回到舊窩，而美好的春光已快要完了。迷蒙的煙雨籠罩著壹片沙洲，料峭春風中的杏花，也失去了晴日下艷麗的容光，顯得淒楚可憐。