尹和韓都是暗的。
金風玉露壹相逢，
世界上有無數的人。
柔情似水，儀式如夢，
忍鵲橋，歸路。
如果關系長久，
妳還在這裏嗎，不分晝夜？
給…作註解
1.巧雲:指薄雲多變，呈現出許多精致的圖案。
2金風:秋風，五行中秋天屬金。尤魯:秋露。他們在七夕相遇。
3隱忍:我怎麽忍心回頭。
評論和解釋
《鵲橋仙》最初是為牛郎織女的愛情故事而寫的。
這個詞的內容就是詠唱這個神話。第壹部講的是禮尚往來的盛況，下壹部講的是離別的感覺。這個詞融合了抒情、寫景、議論。
意境新穎，想象巧妙獨特。文筆自然流暢優雅，回味雋永。
設置註釋
張延金唐宋詩詞選:秦觀的這首《鵲橋仙》別出心裁，異彩紛呈，是壹首具有創造精神的佳作。它既不哀嘆自己會越來越少，也不表達自己的相思。但他表達了自己，稱贊了那份堅定真摯的愛情。
沈祖芬宋詞賞析:這首詩的第壹句和第二句，表現了詩人不同的愛情觀。他否定庸俗的生活，贊美永恒忠貞的愛情。這在當時是有價值的。
文史知識(1982.12):秦觀《鵲橋仙》以“金風玉露相逢，定勝無數人”的詞句抒發情懷，而下壹位詩人則將意思轉到了壹個新的層次，道出了愛情的真諦:“兩人若相愛已久，又怎能朝夕？”這首寫得好的詞，就像金的警句壹樣，是這首詞經久不衰的關鍵。
——引自惠啟源婉約詞
這個詞融合了風景、抒情和議論。講述了佩妮和織女之間的愛情童話，賦予這對神仙眷侶豐富的人間情懷，謳歌了真摯、細膩、純潔、忠貞的愛情。字裏行間，把天上的雙星寫得明明白白，把人間的戀人寫得偷偷摸摸；他的抒情，用音樂現場寫哀，用寫樂現場寫哀，悲喜倍增，感人至深。
字的開頭，寫的是“雲妙”。柔軟多彩的雲朵變幻出許多美麗巧妙的圖案，顯示出織女的手藝是多麽的精湛。但是，這麽美好的人，卻無法和心愛的人過上美好的生活。“飛星傳恨”，那些閃亮的星星似乎在傳遞著自己的悲傷和不恨，在天空中飛舞。
至於銀河，《古詩十九首》雲:“江河之清淺。差多少？”英英壹睡，脈搏無聲。”“英英壹水，近在咫尺，似乎連對方的表情和聲音都在眼前。
而這裏秦觀寫的是:“陰寒暗渡”，用“條”字來容納銀河的浩瀚，牛女相隔甚遠。這種變化加深了感情，凸顯了相思之苦。兩個相愛的人，隔著銀河水，相遇是多麽的難！“秘密穿越”這個詞，不僅指向了“七夕”的意思，也緊扣“恨”這個詞。他們徘徊了壹夜，壹路相約而來。
接下來，詩人把筆墨放在壹邊，動情地議論稱贊:“金風玉露相會，定能籠絡無數人！”壹對久別的情侶，在金風露露的夜晚，在藍天銀河之畔相遇。這美好的瞬間，值得世間遇見千百次。詩人熱情地贊美了壹種理想的聖潔永恒的愛情。《金風玉露》用的是李商隱的詩《韋辛七夕》:“我怕仙家分離，所以教它作好時光。從羅比的銀江來，可以有金風玉露。”用來形容七夕相會的季節景色，還有另壹層深意。詩人以金風玉露純冰為背景，襯托出這份珍貴的相遇，表現出這種愛情的高潔與他者。
“柔情似水”，兩種感情相遇時的情意，就像那長長的無聲的流水，是那樣的溫柔纏綿。自然是“柔情似水”“水如流水”照顧“銀漢遠”。當儀式像夢壹樣突然過去時，看到彼此和分別是令人心碎的！“禮如夢”，除了見面時間短，還形容戀人相見時的復雜心情。“隱忍顧鵲橋歸路”，轉而別離，剛剛相遇的鵲橋，轉眼間，成了戀人的歸途。我不說舍不得走，我說怎麽忍心看鵲橋還鄉。婉轉的含義包含了無限的離別之情和無限的辛酸之淚。
回首禮幽會，疑真疑假，如夢似幻，告別鵲橋時，我的愛已到了極致。講到這裏，筆突然在空中轉了壹圈，爆發出壹聲高亢的聲音:“兩情若久，怎能早晚！”
秦觀的兩句話道出了愛情的真諦:愛情要經得起長期分離的考驗，只要能真心相愛，哪怕常年天各壹方，也比日日夜夜相伴的低級趣味有價值得多。這兩句帶有強烈感情色彩的話與上壹部影片中的討論相呼應，使上下兩部影片結構相同，敘事與討論交替進行，從而形成了整個故事的連續跌宕。這種正確的愛情觀，這種高尚的精神境界，遠超古代同類作品，難能可貴。
這個詞的論述自由流暢，通俗易懂，卻又婉約雋永，回味無窮。作者將點睛之語與意象優美、情感深沈的散文句法相結合，以跌宕起伏的筆觸謳歌人間美好的愛情，取得了極佳的藝術效果。這個詞的後兩句是永恒的愛情之歌。
參考:
纖纖手隨歲月蒼老，真情隨江湖結緣新——評秦觀的《鵲橋仙》
作者:淮，江蘇人...文章來源:中學語文資源站點擊量:更新時間:2005-11-22 21:30:53
秦觀(1049-1100)，揚州高郵人，名淮海居士。宋神宗是北宋著名的詩人，他做了八年的秀才。晚年處於新舊黨爭的漩渦中，屢遭貶謫。他的詞集有《淮海居士長短句》。
這首《鵲橋仙》(壹片薄雲靈動)以牛郎織女壹年相會壹次的神話，歌頌了堅貞不渝的愛情。牛郎織女七月七日在鵲橋相會，歷史上流傳已久。《古詩十九首》有:“牛郎星遠，嬌嬌河是中國姑娘。巧手，做壹臺織布機。壹整天，沒有壹章。哭如雨下。江河之水清而淺，差異甚多，其間水多。”李善在《文選》中引用曹植的《九賦筆記》:“牽牛為夫，織女為妻，織女為牽牛之星，河邊鼓遍處，七月七日壹會。”歌詞以鵲橋仙為原型，按詞體來說，源於歐陽修。
“巧用薄雲”壹詞雖然繼承了傳統題材，但卻能突破寫離情不恨的藩籬，自立門戶，創出新意。即使在今天，那句“如果兩人相愛久了，早晚都會”也有著積極樂觀向上的色彩。比起那些說壹切都會好的人，有其人必有其人，有其人必有其人，有其人必有其人，為什麽是銀河岸邊隔著兩顆星的老調？這句話真的起到了翻老問題，造新問題，化腐朽為神奇的作用。“薄雲靈動，飛星傳怨，銀漢暗。”細細的縷縷雲朵在織女的巧手中編織出各種巧妙的圖案。無盡的悲傷，只有牛郎織女閃爍的光芒才能傳達。“韓隱”指的是天河。“暗度陳倉”是指秘密地度過。漫漫征途如天河之水。然而“金風玉露相逢，勝無數人。”聲音和情緒突然轉向，從“悲”(恨)到“喜”(會)，在恨的海洋中升起壹股快樂的波浪，令人神往。《金風》的句子出自李商隱《韋辛七夕》詩:“恐仙家分離，故謂之贈；當它從藍銀河畔而來，就要有壹場金色的風雨。”下壹首詩的前三句充滿了波瀾。牛郎和織女在鵲橋相遇，相愛了。正當他們沈浸在見面的喜悅中時，他們卻要“照顧好鵲橋，回家”。快感是短暫的，回報的時候到了。“忍”道安無限失望。喜鵲即將遠飛，歸來必斷。無奈之下，不忍回頭看它孤獨的身影。根據事態的發展，下壹步自然是“這是個好時機，而且應該是個好時機。”就算有千千萬萬個海關，我該找誰談？”(柳永《雨霖鈴》)心態自然是“不如到簾下，聽人笑”(李清照《不遇音樂》)。但我們的詩人是原創創新的，山重水復疑無路，柳暗花明又壹村——“兩情若長久，怎能朝夕！“這真是天才的壹筆。跳出常規，誌存高遠，快樂的感覺來自對。這裏不再有銀河隔雙星的遺憾，而是地方永存，真情永存。雖只有壹年壹度的鵲橋相會，卻是“勝過無數人”和“早晚”。無限的悲傷和仇恨孕育著無比的歡樂。這份歡喜是“七月初七，在長生殿，我們在靜謐的午夜世界裏，彼此偷偷訴說；我們希望在天堂飛翔，兩只鳥合而為壹，在大地上生長，壹棵樹的兩個枝幹..”(白居易《長恨歌》)是那種沒日沒夜玩樂永遠達不到的愛情。
秦觀是《蘇門四學士》中擅長詞的重要人物，但他不像蘇詞中的關西韓那樣豪放、曠達、狂傲，也少了些淒婉、婉約。他的詞《情與詞俱勝》婉約優美，集抒情、敘事、議論於壹爐。看這個詞，描寫風景，解釋哲學，都像流水行雲，內涵不同。難怪東坡稱之為第壹字。據《宋家詩選》記載:張評賦運、他人賦、賦才；長青(像壹個字)也是被賦予了心。我對春天的看法也是雲:別人的話也有才情，少(秦觀的話)也有心動。“情與言勝”(沈括《古今詞話》)在這裏得到了很好的詮釋。
縱觀秦少遊的詞，它具有新穎性、藝術性、和諧性等特點。他上至南唐花間，近及劉墉、周邦彥，但就詞的發展而言，成就不及蘇柳。
參考:/klkw/jxwz/200511/2488 . html
秦觀七夕節宋詞《鵲橋仙》全文；
天空中的薄雲在變化，天空中的流星傳遞著相思的哀愁，無盡的銀河今夜我悄悄穿越。金風遇玉露，必勝，但世間無數人。
共同訴相思，柔情似水，相見恨晚如夢，當不忍睹橋路。如果兩種感情持續的時間長了，還在，不分晝夜。
《鵲橋仙》解釋:
鵲橋仙:此曲獻給七夕牛郎織女相會。第壹次看歐陽修的詞，有壹句“鵲橋會天津”，故名。又名《金風玉露相會》、《廣寒秋》等。雙音，56字，押韻。
薄雲巧:是指薄雲，變化多端，呈現出許多精致的圖案。
飛星:流星。壹指牽牛和織女。
韓隱:銀河。跳跳:很遠。黑暗:悄悄過去。
金風玉露:秋風白露。李商隱《韋辛七夕》:“它來自藍銀河畔，卻帶金風玉露。”金風:秋風，五行中秋天屬金。尤魯:秋露。他們在七夕相遇。
隱忍:如何隱忍不回頭。
朝夕:指早晚相聚。宋玉的《高唐宓》問世了。
翻譯《鵲橋仙》；
《鵲橋仙》最初是為牛郎織女的愛情故事而寫的。這個詞的內容就是詠唱這個神話。
通過牛郎織女的故事，以壹種超人類的方式表現人間的悲歡離合，這種方式自古就有，比如古詩十九首中的“送別牛郎星”，曹丕的“葛炎行”，李商隱的“韋辛七夕”等等。宋代歐陽修、柳永、蘇軾、張喜安等人也唱和了這壹主題。雖然他們選詞不同，造句不同，但都遵循了“歡愉短暫”的傳統主題，具有悲涼悲涼的風格。相比之下，秦觀這個詞就顯得獨特而有氣魄了。
第壹部寫的是祭祀大會的盛況，壹句“巧織雲”為牛郎織女壹年壹度的聚會渲染了氣氛，用墨經濟輕巧。《韓隱》壹句寫的是牛郎織女過河去開會推動劇情。“金風玉露”這句話由敘述變成了議論，表達了作者的愛情理想:雖然很少見面，但彼此親密無間，壹旦相聚，就在涼爽的秋風白露中互相傾訴，好有詩意！這不是遠比世界上那些在壹起的情侶好嗎？
下壹部電影是關於告別的。“柔情似水”，就在眼前拍壹張，描寫牛郎織女纏綿這種情景，就像天河裏的長流水。“禮如夢”，既點出了聚會的短暫，又真實地揭示了他們久別重逢後如夢似幻的心境。“忍鵲橋歸路”，寫的是牛郎織女離別前的眷戀與悵惘。說“忍”而不說“忍”有更深壹層的含義:看到還不夠，何況別人？“如果兩情是真”這句話給牛郎織女以深深的安慰:只要兩情不死，為什麽要卿卿我我呢？這驚世駭俗的壹筆，把整個詞升華到了壹個新的思想高度。
顯然，作者所否定的是悲歡離合的庸俗生活，而歌頌的是永恒忠貞的愛情。在他的精心提煉和巧妙構思下，這個古老的主題化為筆墨的閃光，並產生出耀眼的思想火花，從而使壹切平庸的浪漫主義作品黯然失色。
這個詞融合了抒情、寫景、議論。意境新穎，想象巧妙獨特。文筆自然流暢優雅，回味雋永。
評論:
張延金唐宋詩詞選:秦觀的這首《鵲橋仙》別出心裁，異彩紛呈，是壹首具有創造精神的佳作。它既不哀嘆自己會越來越少，也不表達自己的相思。但他表達了自己，稱贊了那份堅定真摯的愛情。
沈祖芬宋詞賞析:這首詩的第壹句和第二句，表現了詩人不同的愛情觀。他否定庸俗的生活，贊美永恒忠貞的愛情。這在當時是有價值的。
文史知識(1982.12):秦觀《鵲橋仙》以“金風玉露相逢，定勝無數人”的詞句抒發情懷，而下壹位詩人則將意思轉到了壹個新的層次，道出了愛情的真諦:“兩人若相愛已久，又怎能朝夕？”這首寫得好的詞，就像金的警句壹樣，是這首詞經久不衰的關鍵。