把酒送春春不語，黃昏卻下瀟瀟雨。——宋代：朱淑真《蝶戀花·送春》
譯文：舉杯送別春天，春天卻不語，黃昏時候卻下起了瀟瀟細雨。
風雨送春歸，飛雪迎春到。——近代：毛澤東《蔔算子·詠梅》
譯文：風雨把春天送歸這裏，飛舞的雪花又在迎接春天的來到。
江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。——唐代：張若虛《春江花月夜》
譯文：江水帶著春光將要流盡，水潭上的月亮又要西落。
才始送春歸，又送君歸去——宋代：王觀《蔔算子·送鮑浩然之浙東》
譯文：剛送走了春天，又要送妳回去。
草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。——唐代：韓愈《晚春二首·其壹》
譯文：花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭奇鬥艷。
梅雪爭春未肯降，騷人擱筆費評章。——宋代：盧梅坡《雪梅·其壹》
譯文：梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。難壞了詩人，難寫評判文章。
高軒曖春色，邃閣媚朝光。——唐代：李世民《元日》
譯文：高高的軒臺輝映著春色，深邃的樓閣沐浴著朝陽。
況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。——唐代：李賀《將進酒》
譯文：何況春光漸老日將暮，桃花如雨，飄落滿地紅。
蚤是傷春夢雨天，可堪芳草更芊芊。——唐代：韋莊《長安清明》
譯文：忽然之間，已經是細雨飄飛的春天了，怎堪芳草青青。
悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。——唐代：李商隱《春雨》
譯文：新春，我穿著白夾衣悵然地臥床，幽會的白門冷落了，我心中惘然。