故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。?——?李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
譯文：?老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別，在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚州。
2.勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。?——?王維《渭城曲 》
譯文：幹了這杯酒吧,出了陽關,可就再也見不到老朋友
3.開軒面場圃，把酒話桑麻。?——?孟浩然《過故人莊》
譯文：推開窗戶面對谷場菜園,手舉酒杯閑談莊稼情況。?
4.綠樹村邊合，青山郭外斜。?——?孟浩然《過故人莊》
意思：只見綠色的樹木濃密,在村子的外邊連成壹片,壹抹青山斜趴在城外。?
5.馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。?——?岑參《逢入京使》
譯文：向東望見通往長安故鄉的漫漫長路，雙袖擦不幹淚水長流。?在馬上與妳相遇沒有準備紙和筆，請君帶口信給家中報平安。?
6.白兔搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰？今人不見古時月，今月曾經照古人。——?李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》
譯文：月中的白兔年復壹年地搗藥，為的是什麽？月中的仙女嫦娥獨處於碧海青天之中，有誰與她為鄰?
7.故人具雞黍，邀我至田家。?——?孟浩然《過故人莊》
譯文：老朋友準備了菜和飯 邀請我去做客。
8.休對故人思故國，且將新火試新茶。?——?蘇軾《望江南·超然臺作》
譯文：借煮茶來作為對故國思念之情的自我排遣,既隱含著詞人難以解脫的苦悶
9.故人入我夢，明我長相憶。?——?杜甫《夢李白二首·其壹》
譯文：故人進入我的夢裏明白我的思念
10.西窗下，風搖翠竹，疑是故人來。?——?秦觀《滿庭芳·碧水驚秋》
譯文：坐在西窗旁，遙望窗外，只看到風兒輕輕的撫摸著翠綠的竹子，竹子不時的發出嘩嘩的聲響，是不是遠方客人到來了？