《題破山寺後禪院》
清晨入古寺,初日照高林。
《楓橋夜泊》
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
《山居秋暝》
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
《江南春》
千裏鶯啼綠映紅， 水村山郭酒旗風。 ?
南朝四百八十寺， 多少樓臺煙雨中。
《夜宿山寺》
危樓高百尺，手可摘星辰。
不敢高聲語，恐驚天上人。
《過香積寺》
不知香積寺，數裏入雲峰。
古木無人徑，深山何處鐘。
泉聲咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禪制毒龍。
1.《題破山寺後禪院》大意：
早晨,當我漫步到這座古老的寺院，初升的太陽照耀著叢林。
曲曲折折的小路，通向幽靜的地方，僧侶們唱經禮佛的地方掩映在花草樹林中
山光的明凈使鳥兒歡悅，深潭的倒影使人心中的俗念消除凈盡。
萬物靜寂，只有鐘磬的聲音在空中回蕩。
2.《楓橋夜泊》大意：
月亮落下去了，烏鴉不時地啼叫，
茫茫夜色中似乎彌漫著滿天的霜華，
面對巖上隱約的楓樹和江中閃爍的漁火，愁緒使我難以入眠。
夜半時分，蘇州城外的寒山寺淒冷的鐘聲，悠悠然飄蕩到了客船。
3.《山居秋暝》大意：
空曠的群山沐浴了壹場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。
皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上遊蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
4.《江南春》 大意：
江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。
5.《夜宿山寺》大意：
山上寺院的高樓真高啊，好像有壹百尺的樣子，人在樓上好像壹伸手就可以摘下天上的星星。
站在這裏，我不敢大聲說話，唯恐（害怕）驚動天上的神仙。
6.《過香積寺》大意：
不知道香積寺在什麽地方，攀登好幾裏誤入雲擁群峰。
古木參天卻沒有人行路徑，深山裏何處傳來古寺鳴鐘。
山中泉水撞危石響聲幽咽，松林裏日光照射也顯寒冷。
黃昏時來到空潭隱蔽之地，安然地修禪抑制心中毒龍。