有關“秋愁”的詩句有：
1、夜半酒醒人不覺，滿池荷葉動秋風。《秋夕》唐竇鞏
譯文：半夜酒醒了人卻還沒發覺，滿池子的荷葉被秋風吹得波動起伏。
2、中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思在誰家。《十五夜望月寄杜郎中》唐王健
譯文：月光照射在庭院中，地上好像鋪了壹層霜雪；蕭森的樹陰裏，鴉雀先後進入了夢鄉。由於夜深，秋露打濕了庭中桂花。今天晚上人們都在仰望皎潔明亮的月亮，卻不知道秋天的思念之情落在了誰家？
3、碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。《蘇幕遮》宋範仲淹
譯文：碧藍的天空飄著屢屢白雲，金黃的樹葉鋪滿大地。秋天的景色映進江上的碧波，水波上籠罩著寒煙壹片蒼翠。
4、蕭蕭遠樹流林外，壹半秋山帶夕陽。《書河上亭壁》宋寇準
譯文：那河邊、遠處，蕭瑟秋風中，有片稀疏的樹林，林後是聳立的高山，壹半沐浴著西斜的陽光。
5、秋景有時飛獨鳥，夕陽無事起寒煙。《孤山寺端上人房寫望》宋林速
譯文：秋天時候，時有孤鳥獨自飛翔，夕陽西下，村鎮裏升起縷縷炊煙
6、天水碧，染就壹江秋色。《聞鵲喜·吳山觀濤》宋周密
譯文：天光水色壹片澄碧，染成壹江清秋的景色。
7、只有壹枝梧葉，不知多少秋聲。《清平樂》宋張炎
譯文：只有那壹葉梧桐悠悠下，不知寄托了多少秋涼悲聲！
8、萬壑泉聲松外去，數行秋色雁邊來壑。《夢登高山得詩二首》元薩都刺
譯文：無數山谷的泉聲都傳到松林外邊去了,幾行秋樹的黃葉自雁門關延伸而來.
9、秋風吹白波，秋雨嗚敗荷。平湖三十裏，過客感秋多。《過高郵射陽湖雜詠九首》元薩都刺
譯文：秋風吹動著白色的波浪，秋雨好像是在為雕敗的荷葉哭泣。湖面三十裏，來往的遊客感慨秋天。
10、月落烏啼霜滿天，江風漁火對愁眠。——張繼《楓橋夜泊》
譯文：月亮已落下，烏鴉不停啼叫，秋霜滿天， 江邊楓樹映襯著船上漁火點點，只剩我獨自對愁而眠。 姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜裏敲響的鐘聲悠揚傳到了我乘坐的客船裏。
拓展：
秋夜——睡起秋聲無覓處,滿階梧葉日明中.?
譯文：壹覺醒來,秋夜裏樹葉沙沙的聲音已經聽不到了,只見日掛中天,臺階上落滿了梧桐葉.
秋聲——未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲.
譯文：沒等池塘生春草的美夢醒來，臺階前的梧桐樹葉就已經在秋風裏沙沙作響了
秋葉——深風竹敲秋韻,萬葉千聲皆是恨.?
譯文：夜深了，秋天的風吹動竹林傳來聲音，千千萬萬的葉子搖動發出的聲音裏傳出來的都是遺憾之意。
秋色——侵壞甕新苔綠,秋入橫林數葉紅.?
譯文：秋雨綿綿，把殘破的磚墻都侵蝕浸泡得透了，新鮮的苔蘚從磚縫中綠油油的生長出來。秋風吹過，橫掃樹木，滿林的綠葉已經有幾點顯出了秋天特有的紅艷之色。
秋月——月光浸水水浸天,壹派空明互回蕩.?
譯文：月光浸在水裏水映著天空,壹派月光下的清波回蕩之景象.
秋菊——寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中.?
譯文：寧可在枝頭上懷抱著清香而死，絕不會吹落於凜冽北風之中。
秋思——故人萬裏無消息,便擬江頭問斷鴻.?
譯文：舊時認識的人去了遙遠的地方,很久沒有他的消息了,打算到江邊問壹下天上飛過的孤雁有無對方的消息.
秋愁——莫道身閑總是,孤燈夜夜寫清愁.?
譯文：不要說我身閑無事,我還每夜在孤燈下獨自壹個寫抒發淒涼、愁悶情緒的詩.
參考資料
百度知道：