李白《江湖行》全詩譯文：
《江湖行》——李白
原文：
天下風雲出我輩，壹入江湖歲月催。
皇圖霸業談笑中，不勝人生壹場醉。
譯文：
天下的英雄都在我們這輩出現，壹進入江湖就感覺歲月過得很快。
稱霸江湖的大業在談笑間，不如來壹場大醉。
《江湖行》這首詩主要描寫了江湖中的風雲變幻和人生百態。而詩中的天下風雲出我輩，壹入江湖歲月催表達了作者對江湖生涯的向往和對歲月催人老的感慨；皇圖霸業談笑中，不勝人生壹場醉則表現出作者對權力和霸業的淡泊，以及對人生短暫的感慨。
這首詩是壹首充滿豪情壯誌和人生感悟的詩詞，通過生動的描寫和形象的比喻，展現了作者對江湖世界的獨到見解和深刻體驗。
李白《江湖行》體現唐朝盛世的社會風氣有：
1、文學藝術：唐朝的文學藝術取得了輝煌的成就。詩歌、散文、傳奇、音樂、舞蹈、繪畫等各個藝術領域都湧現出壹大批傑出的代表和作品。例如，李白的《將進酒》、杜甫的《春望》、白居易的《琵琶行》等都是膾炙人口的唐詩。此外，唐朝還有許多著名的畫家，如閻立本、吳道子等，他們的作品如《步輦圖》、《送子天王圖》等體現了唐朝繪畫藝術的繁榮。
2、科技進步：唐朝的科技水平在當時世界領先。唐朝的農業、手工業、商業等各個領域都取得了重要的科技成果。例如，唐朝的灌溉技術、紡織技術、制瓷技術等都達到了壹個新的高度。此外，唐朝的數學家如李淳風、僧壹行等在天文、歷法等領域也做出了重要的貢獻。
3、思想文化：唐朝的思想文化極為活躍。唐朝的宗教信仰自由，佛教、道教、伊斯蘭教等都在唐朝得到了傳播和發展。同時，唐朝的哲學、倫理學、教育學等各個領域也都有新的發展和成就。例如，韓愈、柳宗元等人的哲學思想對後世產生了深遠的影響。
5、開放包容：唐朝的社會風氣開放包容，不同民族、不同地域的文化在唐朝交流融合。唐朝的民族政策開明，對外交往頻繁，與世界各地的文化交流和貿易往來都非常頻繁。例如，唐朝的絲綢之路連接了中國和西方的貿易和文化交流，唐朝的港口城市如廣州、泉州等也是國際貿易的重要樞紐。