綠蟻新醅酒的意思是新釀的米酒還未過濾。
新釀的酒還未濾清時,酒面浮起酒渣,色微綠(即綠酒),細如蟻(即酒的泡沫),稱為“綠蟻”。指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。
醅,漢字,字從酉,從咅,咅亦聲。“酉”指“酒”。“咅”本意為“擁護或反對所立之君”,引申為“聚攏或分開”。“酉”與“咅”聯合起來表示“(多人)聚攏喝酒”。本義:聚飲。
這句話出自白居易的《問劉十九》:綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲壹杯無?
詩句賞析:
“綠蟻新醅酒”,開門見山點出新酒,由於酒是新近釀好的,未經過濾,酒面泛起酒渣泡沫,顏色微綠,細小如蟻,故稱“綠蟻”。詩歌首句描繪家酒的新熟淡綠和渾濁粗糙,極易引發讀者的聯想,讓讀者猶如已經看到了那芳香撲鼻,甘甜可口的米酒。
次句“紅泥小火爐”,粗拙小巧的火爐樸素溫馨,爐火正燒得通紅,詩人圍爐而坐,熊熊火光照亮了暮色降臨的屋子,照亮了浮動著綠色泡沫的家酒。
“紅泥小火爐”對飲酒環境起到了渲染色彩、烘托氣氛的作用。酒已經很誘人了,而爐火又增添了溫暖的情調。詩歌壹、二兩句選用“家酒”和“小火爐”兩個極具生發性和暗示性的意象,容易喚起讀者對質樸地道的農村生活的情境聯想。