王安石
江北秋陰壹半開,曉雲含雨卻低回.
青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來.
譯文
大江北面，秋天濃重的雲幕壹半已被秋風撕開；雨後的烏雲，沈重地、緩慢地在斜陽中移動徘徊。遠處，重重疊疊的青山似乎阻住了江水的去路，船轉了個彎，眼前又見到無盡的江水，江上成片的白帆正漸漸逼近過來。
《江上》是北宋政治家王安石創作的壹首七言絕句。這首詩深層意義不是屈從陰暗，而是反抗陰暗。首句寫雨過天晴，陰雲半開的景象。次句將黃昏時的雲霧寫活。三、四句從雲轉到江邊的青山，寫出了江行的特殊感受。全詩悠遠淡雅，情趣橫生。