1、兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮。——宋代 婉約派詞人秦觀《鵲橋仙》
翻譯：只要是真情久長心相印，又何必朝夕相聚度此生。
2、欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。——《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》作者：晏殊 宋代
翻譯：給我的心上人寄壹封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我的心上人在何處。
3、情多情轉薄，而今真個不多情。——《攤破浣溪沙》 納蘭性德?
翻譯：這是對自己的責備，其實太思念深刻了，成為難以忘情，這和欲哭無淚壹樣道理，哭到了傷心至盡，反而沒有眼淚。
4、相見爭如不見，有情何似無情。——?《西江月》 宋·司馬光
翻譯：反惹相思，不如當時不見。
5、情人眼裏出西施。色不迷人人自迷。——《集杭州俗語詩》清·黃增
翻譯：因愛慕之情所迷，覺得對方女子無處不美，完全呈現壹種自我陶醉的境界。
6、淒涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。——《虞美人·曲闌深處重相見》 作者：納蘭性德 清代
翻譯：分別後的淒涼我們倆人是相同的，在明月當空的時候最受不了（那份）淒怨情感（地縈繞）。
7、夜月壹簾幽夢，春風十裏柔情。——《八六子·倚危亭》 作者：秦觀 宋代
翻譯：春夢，還是思鄉懷人。春風十裏柔情，表面看是寫春風，溫柔多情，其實是作者內心歡愉。
8、他生莫作有情癡，人間無地著相思。——《浣溪沙-聽歌有感 》（清）
翻譯：從前啊有壹男滴很癡情那地喜歡以女滴，女滴卻不喜歡他，他就說啦“下輩子啊再也不做癡情地人啦，這個世界沒有人讓我相思啦”
9、滿院落花簾不卷，斷腸芳草遠。——李好古的《謁金門》
翻譯：芳草漫漫到天邊，思戀的人遠在天邊處，令人悲腸欲斷。
10、換我心，為妳心，始知相憶深。——顧夏《訴衷情》
翻譯：把我的心換給妳，妳就能像我對妳壹樣跟我相知相憶，深深愛戀。