唐代的邵康節
壹眼望去，有兩三裏遠，薄霧籠罩著四五戶人家。
亭臺六七，八九十花開。
翻譯:
從這裏走了幾裏路，看到小村子裏住著幾戶人家，炊煙裊裊。村子裏也有壹些亭子，亭子村旁邊有許多美麗的野花。
贊賞:
壹個小孩拿著媽媽的裙子去奶奶家。壹口氣走出兩三裏；目前，我必須經過壹個小村莊。只有四五戶人家，在做午飯，在抽煙。娘倆走累了，看見路邊有六七個亭子，就去歇息。亭外，花開茂盛，孩子越看越喜歡。他們伸出手指，說“八，九，十~ ~ ~ ~ ~”。他想折下壹根樹枝給自己戴上。他剛要動手，媽媽攔住他說:“妳折壹個，他就折壹個，後面的人就看不到好看的花了。”後來這裏的花越來越多，變成了壹個大花園。