1，賣炭翁，唐代:白居易
原文:賣炭翁，南山砍柴燒炭。他的臉上布滿了灰塵，那是煙燃燒的顏色，他兩鬢斑白的頭發，他的十個手指被燒成了黑色。賣木炭的錢是幹什麽用的？買衣服，買嘴裏的食物。可憐他穿著單薄的衣服，心裏卻擔心木炭賣不出去，希望天冷壹點。夜裏，城外下了壹尺厚的大雪，壹大早，老人開著壹輛炭車輪著趕集車去趕集。牛累了，人餓了，但太陽已經升得很高了，他們在集市南門外的泥地裏休息。
那個驕傲的騎在兩匹馬上的人是誰？是宮裏的太監和太監下的手。太監手裏拿著文書，嘴裏念著皇帝的命令，對著石化的宮殿大喊。壹車木炭，壹千多斤，太監侍從要開走，老人是百般無奈，但沒有辦法。那些人把半根紅紗和壹塊綢子，塞到人頭上，作為木炭的價格。
有個賣炭的老頭，常年在南山砍柴燒炭。他的臉布滿灰塵和煙霧，太陽穴是灰色的，手指是黑色的。賣木炭的錢用來幹什麽？來交換衣服和食物。可惜他只穿著單薄的衣服，卻又擔心木炭不值錢，希望天冷壹點。
夜裏城外下了壹尺厚的雪，天亮了，他趕著壹輛滾著冰路的炭車去趕集。牛累了，人餓了，但是太陽已經升得很高了，所以他在市場南門外的泥裏休息。那兩個飄飄然的騎手是誰？他們是太監，是宮裏的太監。
他們手裏拿著文件，喊著皇帝的命令，喊著牛往宮裏拉。壹車木炭，1000多斤，宦官們堅持要沖走，老人極力想放棄，卻又無可奈何。那些人把半匹馬的紅紗和壹帖絲掛在牛的頭上，作為買木炭的錢。
2.唐代雍天嘉:聶。
二月賣新絲，五月割新谷。治好了眼前的瘡，卻挖出了我的心。我希望國王的心會變成明亮的蠟燭。不是根據再續前緣宴會，而是根據逃生室。
翻譯:二月蠶不結繭，早早成了還債的事；五月谷不成熟，已經忍痛賣掉了。這是把心裏的好肉挖出來，來修復眼前的瘡。我希望皇帝的心會變成壹根光明的蠟燭。不是根據豪華的宴會，而是根據受害者的空房子。
3.唐代田家:聶。
原文:父耕原田，子？這座山是貧瘠的。六月糧不顯，管家已修倉。
父親在山上耕地，兒子在山腳下耕地。六月時節，田中的稻谷尚未抽穗，官稅征收倉早已修好，等待征收。
4.管滄老鼠，唐朝:曹野。
官倉鼠大如鬥，人開倉它也不走。？鎮守邊疆的士兵沒有糧食，勤勞的人民在挨餓，誰每天把官倉的糧食送到妳們的嘴裏？
官糧倉裏的老鼠大如鬥米，看到有人開糧倉也不跑。守衛邊疆的士兵沒有食物，勤勞的人民在挨餓。誰每天把官倉裏的糧食送進妳的嘴裏？
5.輕胖，唐朝:白居易
路漫漫其修遠兮，鞍馬閃耀塵埃。請問那些人是誰，路人回答說是太監，皇帝的官員。佩戴代表醫生身份的紅絲帶和象征將軍身份的紫絲帶。誇耀身份，在晚宴中向軍隊走來，壹大批，場面盛大。
酒杯裏滿滿的都是酒和酒，桌上是各國美食的清單。洞庭湖裏有壹種橘子作為水果，這種上等的魚味道鮮美。他們在宴會後保持冷靜，但在喝醉時變得傲慢無禮。然而，當年江南大旱，衢州卻出現了慘烈的壹幕。
傲氣滿路，鞍馬之光見細塵。請問路人那些人是誰？路人回答說，都是太監，都是皇帝的內大臣。佩戴表明醫生身份的紅絲帶和象征將軍身份的紫絲帶。
誇耀自己的地位，即將去部隊聚餐，人數眾多，場面盛大。
酒杯裏滿是美酒，餐盤裏滿是佳肴。有洞庭湖出產的橘子當水果，切得很細的魚很好吃很嫩。他們吃飽後依然淡定自得，喝醉後更加囂張。但今年江南大旱，衢州出現了人吃人的慘痛壹幕。