全文:
運交華蓋欲如何,未敢翻身已碰頭.
破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流.
橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛.
躲進小樓成壹統,關他東夏與春秋.
寫這首詩的背景是1925年發表時,華蓋是和尚成佛時的跡象,平凡人交華蓋運就會被罩住,碰釘子.當時魯迅先生的華蓋集中的壹些雜文突破當局的重重封鎖才得以發表,故而寫下這首詩.
“躲進小樓成壹統,關管他東夏與春秋.”意思是指:不管外界的幹擾,不顧外界的風雲變換,堅持自己的立場.