全詩是《詠柳》
何張之
賈斯帕打扮成壹棵樹，
壹萬幅綠色絲綢掛毯垂下。
我不知道誰剪下了薄薄的葉子，
二月的春風就像剪刀。
像碧玉裝扮成高大的柳樹，長長的柳條柔嫩輕盈，像成千上萬條綠絲帶懸掛著，在春風中翩翩起舞。是誰精心修剪出這些纖細柔軟的柳葉？是早春二月的風，暖暖的，就像神奇靈巧的剪刀，剪出壹絲絲柳葉，裝點出壹片錦繡大地。