出自唐代詩人徐仲雅的《棕櫚樹頌》。
原詩
棕櫚樹頌
葉似新蒲綠，身似纏錦。任軍脫了幾千次皮，他的精神高漲。
翻譯
葉似新蒲綠，身似錦緞。可以壹次次剝開錦緞，不改野心。
2.烏桕樹高棕樹低，空耳啄黃雞。
出自清代詩人姚燮《寧靜中的兩句絕句》。
原詩
《沈默中的第二絕句》
烏桕高棕樹低，空耳啄黃雞。頗客有歸鄉夢，日晚西墻哭。
翻譯
烏桕高大的棕櫚樹更低，空空的臺階被黃雞啄。知客有還鄉夢，西墻哭得太慢。
3，風毀寒棕音，月悲霜中。
出自唐代詩人李白的《獨孤》
原詩
單獨見
白馬是誰？黃龍邊塞。
天山三尺雪，路途遙遠嗎？
春粘秋草，雞鳴西池。
風毀寒棕環，月入霜閨悲。
記得告別妳，種桃飛蛾。
桃今日百余尺，花已枯枝。
終於，我壹個人看不到了，含淚知道了。
翻譯
騎在白馬上的那個年輕人是誰？他是壹名在龍城邊境守城立功的士兵。天山現在天寒地凍，積雪三尺厚。這個時候怎麽適合長途旅行？春天的蘭花突然雕謝，變成了秋草，閨房裏的美已經到了暮年。在這個蕭瑟而寂寞的深秋，有吱吱的穿梭聲從曲池邊傳來。
那是風吹寒梭的聲音，月伴清霜，表現了深秋閨中女子的無限憂傷。我仍然記得我離開我丈夫的那壹年，種在我門前的桃樹和她的梅綺。如今，桃樹有100多英尺高。經過幾十年的花開花落，很多樹枝已經枯萎。再也見不到丈夫回來，只有傷心的眼淚壹個人流。
4，煙霧繚繞的景色很清晰，而且是深棕色的。
出自唐代詩人岑參的《鄧家洲淩雲寺》
原詩
攀登嘉州靈雲寺
寺外有鳥，青峰穿竹樓。
把墻打向空中，高興得頭都歪了。
幾乎知道宇宙浩瀚，低頭看三江。
晴空萬裏看峨眉，仿佛升到了浪尖。
廣闊而煙霧彌漫，又黑又褐。
我希望切開區域的中間邊緣，永遠遠離塵埃。
回風吹虎穴，雨作蛟龍。
僧房陰，夏月寒。
當圓在郭附近，寂寞時可以看船。
沒有勝利的線索，但是呆久了可以在天宮。
想走了很難過。
翻譯
庭院高於飛鳥，青青之巔穿紅樓。順著山崖到半空中，心裏歡喜的爬上山。我只是覺得宇宙豁然開朗，低頭看了看滔滔的三江之水。遠遠的看著飛蛾的眉毛，好像就飄在那壹片波浪上。煙霧遮住了天氣，四周樹木郁郁蔥蔥。
我願斬斷世間的緣分，永遠流浪在塵埃之外。旋風下穿虎穴，陣雨不時飄下。廟堂之間陰沈沈的，夏天涼颼颼的。俯瞰附近的城市，遠眺遠處的32艘漁船。很難看到眼前的美景，所以盡可能在天宮之上停留久壹點。作為壹個官員，這還不夠，辭職了還覺得難過！
5、藥條潤綠，顏色太褐入草亭。
唐代詩人杜甫的四首絕句。
原詩
四首絕句，第四首
藥條潤綠，色太褐入草亭。
苗滿空山羞，根不敢形。
翻譯
草本植物的枝葉長綠了，綠色溢出褐色的亭子，進入草亭。我為“苗人空山”的名聲感到羞恥，但我又怕他們的根不會在幹枯的土壤裏成形。