雪壓枝頭低出自明代朱元璋的《詠竹》,全詩如下:
雪壓枝頭低,雖低不著泥。
壹朝紅日出,依舊與天齊。
譯文:
盡管大雪的沈重將竹子壓彎了腰,枝頭眼看要沾著地上的汙泥了。
等到天放晴,紅日出,雪融化,那竹子依舊會丟掉負擔昂首挺胸。
雪壓枝頭低詩詞賞析
前兩句“雪壓竹枝低,低下欲沾泥”為第壹幅,描摹、刻畫積雪壓竹之狀:三九寒天,大雪紛飛,萬物雕零,唯有青竹本色不變,但積雪厚重,壓得竹枝彎下腰身,以至竹葉幾乎碰地,沾染上汙濁的泥土。
可是,青竹低而不折,自有壹種頑強的意誌和不可征服的韌性凝聚其中。這幅畫屬於冷色調,天空密布鉛灰色的濃雲,積雪之中微見青枝,黑汙的泥漿更是格外刺目,但灰暗的畫面寓意著逆境中的追求。