? ———洛爾迦
雨落在聖地亞哥，
我的甜蜜的愛。
空氣的白色山茶花，
太陽披著面紗閃耀。
作為西班牙詩人，“27年壹代”的代表人物，
洛爾迦成長在鄉村，雖然經過了多年遊歷，
但對於自然風光與鄉村習俗的記憶依然對他有著很大影響。
他曾如是說：
他擅長敏銳地搜尋著周圍的美——自然的美、鄉村的美，
再將這些美與信仰、渴望、孤獨融合，
構成了壹種極特別的韻致，
似是悄無聲息的寂靜，
又似是蘊藏壹切的渺遠。
雨落在聖地亞哥，
在幽暗清涼的夜裏。
夢和銀色的草葉，
遮住茫然的月亮。
優美的的抒情詩，伴隨著挽歌式的筆調，
他用這樣的文字，來紀念似是而非的過往。
因著這些記憶的不確定，
所以縹緲、迷離、不可捉摸；
因為隨時伴隨著失去的可能，
所以神秘、憂郁、帶著悲傷。
看看這街道上的雨，
石頭和玻璃的悲歌。
看看這消失的風，
妳的海洋的影子和灰燼。
他的詩蘊示著現實的無限，
正是因著這種無限，語言的局限性便更加凸顯出來，
也就是說，哪怕運用再多的隱喻、再深刻的描寫，
我們依舊 無法完全捕捉到現實 。
海洋的影子和灰燼，
聖地亞哥，妳遠離太陽。
古老早晨的水波，
輕輕顫動在我的心。
詩人的短詩很有美感，
簡單之中帶著深刻的理趣，
似是企圖在壹隅之地，
去窺測宇宙的廣袤。
收尾相接的句子，提醒我們倒著將詩文回讀。
然而前後翻遍、正反來回，
此中的難以捉摸、不確切與無法定義，
以及此中的神秘與若隱若現，
又令人贊嘆之余，不免憂慮，
無法克制地想追尋更多。
然而正如這壹首短詩中所描繪的那樣——
存在卻未知，想要卻不能，
對於這些事物，無論具體或者抽象，
妳都永遠無法擁有它們——
確切地說，
妳的願望在準確定義之前就會被取消，
因此註定無法得以滿足。
對此，詩人以“不在場”的他者化形式，
去揭發那些“不在場”的事物，
借此表現其中的不確定因子——
美好的，又可怕的不確定性。
天空將對風出現
像墻壹樣堅固
而樹枝，將從樹上折斷
並隨風起舞
壹對壹
環繞月亮
二對二
環繞太陽
三對三
直到那些象牙入睡。
洛爾迦的有些詩歌帶著策蘭式的 碎片化 ，
似是追逐未知過程中的痛苦，
又似是被模糊扯碎後的支離。
然而再大的悲傷絕望背後，
都存在著凈化與治愈的力量；
那些加深了的痛楚或美好的背後，
是詩人對世界的認知。
猶記那些飽含著詩意的不可抵達：
壹條獨自遊弋的魚，兩個科爾多巴的美。
壹個破碎在洪流裏，壹個晾曬在天空中。
猶記那些似是怪誕的切切詩句：
當馬的四蹄
漸漸變成四種回聲，
大衛王，用壹把大剪刀
剪斷了他的豎琴。
他的詩，精美之余，
又帶來真實的、可想象的痛苦：
他在脫離與旁觀之余，又惦念著自己的職責：
詩人是渴望通過言語來捕捉現實的，
為此，他做了許多嘗試。
然而，正如內心的願望難以捉摸壹般，
生活的種種亦是難以言明，
哪怕再隱晦的言辭，亦是如此。
但即便這樣，
我們還是震撼於融匯在他詩文中的神秘民謠，
震撼於他對於死亡的早早預言，
甚至震撼於他的死——那是他最後的創作。
他說，
歷經矛盾與坎坷，歷經掙紮於困頓以後，
他最終長逝的壯烈，更像是壹種精神——
壹個屬於民族的，偉大而不朽的精神，
永遠不會被打倒，將隨歷史壹起留存。
這種種，恰似是詩人的話的回應：
在亙古的光陰洪流中，我們相信，
黑夜終會悄然散去，曙光將會來臨。
在那個長河的某個節點，我們看到，
在黎明時分，無人的空氣中，
有壹位詩人，安然闔眼；
那壹刻，
虛無中，似有風來，
吹過繁星。
永久的星辰，它們不屬於妳。只有悲哀的風，只有這些打旋的落葉，不願飛走。