青衫淚根據白居易的詩琵琶行改編而成，劇名來自詩中的“座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕”兩句。
元代馬致遠創作的雜劇《青衫淚》，全名《江州司馬青衫淚》。從白居易長詩《琵琶行》出發，寫白居易與伎女裴興奴的愛情故事。全劇***四折。
《青衫淚》全名《江州司馬青衫淚》，流傳版本有：明嘉靖間李開先刻《改定元賢傳奇》本、明脈望館藏《古名家雜劇》本、明顧曲齋刻《元人雜劇選》本、《元曲選》己集本、《柳枝集》本、《元曲大觀》本、《元人雜劇全集》本。
《琵琶行》是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之壹。作於元和十壹年（816年）。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述，揭露了封建社會官僚腐敗、民生雕敝、人才埋沒等不合理現象，表達了詩人對她的深切同情，也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。
青衫淚作者信息：
馬致遠生於1250年，約卒於1321年，是元代著名的雜劇家。大都（今北京）人。馬致遠以字行於世，名不祥。晚號“東籬”，以示效陶淵明之誌。
馬致遠著有雜劇十六種，存世的有《江州司馬青衫淚》、《破幽夢孤雁漢宮秋》、《呂洞賓三醉嶽陽樓》、《半夜雷轟薦福碑》、《馬丹陽三度任風子》、《開壇闡教黃粱夢》、《西華山陳摶高臥》七種。
馬致遠的散曲作品也負盛名，現存輯本《東籬樂府》壹卷，收入小令104首，套數17套。其雜劇內容以神化道士為主，劇本全都涉及全真教的故事，元末明初賈仲明在詩中說：“萬花叢中馬神仙，百世集中說致遠”“姓名香貫滿梨園”。