1、立春偶成
宋代：張栻
律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。
便覺眼前生意滿，東風吹水綠參差。
譯文
時近年終冰霜漸漸減少，春回大地草木最先知曉。眼前只覺壹片生機盎然，東風吹來水面綠波蕩搖。
2、清明
唐代：杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
譯文
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
3、夏至避暑北池
唐代：韋應物
晝晷已雲極，宵漏自此長。
未及施政教，所憂變炎涼。
譯文
夏至這天，晝晷所測白天的時間已經到了極限，從此以後，夜晚漏壺所計的時間漸漸加長。還沒來得及實施自己的計劃，就已經憂慮氣候的變化冷暖的交替了。
4、立秋
宋代：劉翰
乳鴉啼散玉屏空，壹枕新涼壹扇風。
睡起秋色無覓處，滿階梧桐月明中。
譯文
小烏鴉的鳴叫鴰耳，待乳鴉聲散去時，只有玉色屏風空虛寂寞地立著。突然間起風了，秋風習習，噸覺枕邊清新涼爽，就像有人在床邊用絹扇在扇壹樣。
睡夢中朦朦朧朧地聽見外面秋風蕭蕭，可是醒來去找，卻什麽也找不到，只見落滿臺階的梧桐葉，沐浴在朗朗的月光中。
5、邯鄲冬至夜思家
唐代：白居易
邯鄲驛裏逢冬至，抱膝燈前影伴身。?
想得家中夜深坐，還應說著遠行人。
譯文
我居住在邯鄲客棧的時候正好是冬至佳節。晚上，我抱著雙膝坐在燈前，只有影子與我相伴。我相信，家中的親人今天會相聚到深夜，還應該談論著我這個遠行人。