漢魏之際文學家曹植為祭奠亡女所作的詩詞
1、《金瓠哀辭》原文:
序:金瓠,余之首女。雖未能言,固已授色知心矣。生十九旬而夭折,乃作此辭。辭曰:
在繈褓而撫育,尚孩笑而未言。不終年而夭絕,何見罰於皇天?信吾罪之所招,悲弱子之無愆。
去父母之懷抱,滅微骸於糞土。天長地久,人生幾時?先後無覺,從爾有期。
譯文:
金瓠,是我的長女,她雖然還不會說話,但已能察覺大人的臉色,識別他們的情緒。她出生才壹百九十天就夭折了,我心痛難當,於是寫下了這篇哀辭。辭文如下:
我可愛的孩子在繈褓中被細心撫育,她只會嬉笑耍鬧,還不能言語。為什麽她要受到上天殘忍的責罰,她還不滿壹歲,卻必須這樣死去?壹定是我的罪過所招致,為什麽給無辜的孩子報應?
就這樣永遠的離開父母的懷抱,黃泉下她小小的身體,漸漸化成泥。無情的天地長久得沒有極限,短暫人生又能蹉跎幾個年頭?死亡的先後人們無從知曉,心如死灰的我也快要隨妳而去。
2、《行女哀辭》原文:
序:行女生於季秋,而終於首夏。三年之中,二子頻喪。
伊上帝之降命,何修短之難哉。或華發以終年,或懷妊而逢災。感前哀之未闋,復新殃之重來!
方朝華而晚敷,比晨露而先晞。感逝者之不追,情忽忽而失度。天蓋高而無階,懷此恨其誰訴!
譯文:
序:我的小女兒行女出生於深秋時節,在第二年四月的初夏死去。
短短三年之中,兩個心愛的女兒相繼夭亡。上蒼賜予人類寶貴的生命,壽命的長短何以這麽難猜。有人可以幸運地活到白首,有的人卻死在母親的腹胎。痛失金瓠的悲傷還沒有結束,又眼看著行女被塵土湮埋!
可憐的孩子像木槿花壹樣雕落,又像晨露,幹的這麽快。我想到那雕零的小小的生命,再也無法重來,頓時間失了常態。怨恨天高卻沒有長梯借我攀緣,我還能向誰訴出我心中的苦哀!
擴展資料
《金瓠哀辭》,是曹植寫給他的女兒曹金瓠的悼文。從本哀辭的小序看,金瓠是曹植的長女,年壽極短,只活了壹百九十天。金瓠死後,曹植心中無限悲痛,於是寫了這篇哀辭來悼念心愛的女兒。後以“金瓠”喻夭折的愛女。
《行女哀辭》,是曹植為哀悼小女兒行女之死而作。行女究竟死於何時,史上沒有記載,現在只能作壹些推測。劉勰在《文心雕龍·哀吊》裏提到行女死的時候,徐幹(字偉長)也曾經作過壹篇《行女哀辭》,而且後來劉勰曾經親眼得見。
曹植壹生娶了兩位妻子,為他生了四個兒女:大兒子曹苗、二兒子曹誌、大女兒曹金瓠、小女兒曹行女。
曹苗,封高陽鄉公,早夭。其生平事跡史書缺載,因此少有人知道,其名字出現在曹植的作品《封二子為公謝恩章》。
曹誌,最初的時候只是穆鄉公,後來被遷封為濟北王。入晉改封鄄城公,後出任樂平太守,遷散騎常侍、國子博士,轉祭酒。太康九年(288)卒,謚曰定公。
曹誌字允恭,雖然他不是長子,但他從小愛學習,很年輕的時候就能憑借自己的才華和高尚的品格遠近聞名。不僅繼承了其父曹植的才華,在武藝方面也有壹番做為,誌向遠大,擅長騎射,曹植稱贊曹誌是“保家主”。
司馬炎成功篡位後,變成了晉朝,然而曹誌卻被司馬炎重用,直接封為鄄城公,之後又上任了壹些列官員。曹誌後因上諫言,被司馬炎罷官,又被召回,曹誌本人後來因為母親去世,服喪過分超禮,喜怒失常,得了很重的疾病,太康九年去世。後世《誌別傳》評價曹誌“好學有才行”。?
曹金瓠出生約190天就夭折,因此少有人知道,其名字出現在曹植的作品《金瓠哀辭》。
曹行女,比金瓠晚兩年出生,因此少有人知道,其名字出現在曹植的作品《行女哀辭》。