1、《小雅·采薇》——先秦佚名
采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載饑載渴。我戍未定,靡使歸聘。
譯文:豆苗采了又采,薇菜柔嫩的樣子。說回家了回家了,心中是多麽憂悶。憂心如焚,饑渴交加實在難忍。駐防的地點不能固定,無法使人帶信回家。
2、《憫農》——唐代李紳
四海無閑田,農夫猶餓死。
譯文:普天之下,沒有荒廢不種的田地,勞苦農民,仍然要餓死。
3、《歸去來兮辭·並序》——魏晉陶淵明
質性自然,非矯厲所得。饑凍雖切,違己交病。
譯文:本性任其自然,這是勉強不得的。饑寒雖然來得急迫,但是違背本意去做官,身心都感痛苦。
4、《狂夫》——唐代杜甫
厚祿故人書斷絕,恒饑稚子色淒涼。
譯文:做了大官的朋友早與我斷了書信來往,長久饑餓的小兒子,小臉淒涼,讓我愧疚而感傷。
5、《觀田家》——唐代韋應物
饑劬不自苦,膏澤且為喜。
倉稟無宿儲,徭役猶未已。
譯文:挨餓辛勞農夫們從不叫苦,壹場貴如油的春雨降下就使他們充滿了喜悅。糧倉中早已沒了往日的存糧,但官府的派差卻還無盡無休。