給…作註解
▲輪廓:指漁網上的總繩,意為漁網;另壹種說法是在水面上拉壹根大繩,在繩子上系上許多鉤子來釣魚。
▲易[y‖]:用綁有絲繩的箭射擊獵物,利用慣性,纏繞,擊打得到獵物,稱為易射。
▲ lodge:返回巢中休息的鳥。
翻譯
孔子捕魚時不用網捕魚,打獵時也不射已經回巢的鳥。
學而思
漁獵是為了生存,網魚、射宿鳥是為了滿足私欲。古人已經從狩獵文明走向農耕文明,深知“取之有道,用之有度”。唐代白居易在其作品《鳥》中寫道:“誰知過小日子?像血肉壹樣普通。我勸妳不要拍樹枝,兒子會在窩裏盼著媽媽回來的。”眾生皆有靈性。人類作為萬靈之首,應該有慈悲心和仁愛之心。
知識擴展
《子唐·五十》:“丈夫的生育能力是有限度的。如果妳有節制地服用它,有節制地使用它,妳將永遠感到滿足。如果妳過度使用它,毫無節制地使用它,它往往是不夠的。”
地面上的自然資源是有限的,在有限的情況下要懂得開發,在使用的時候要懂得節約,這樣資源才能充足。如果過度開發,無節制使用,那麽資源很快就會消失。)
《禮記·曲禮下》:“君不圍春田,醫不藏群,士不取鯿魚卵。”
春天,君主不圍著獵場去抓所有的野生動物,醫生打獵時抓不到所有的動物,普通人打獵時也抓不到幼小的動物和鳥蛋。)
《淮南子註疏訓》記載:“故前王之法,不藏群,不取喧囂,不枯河,不漁,不焚林,不獵。”
根據歷代君王的證言,狩獵時,禁止捕殺野生動物,不準捕捉幼麋,不準讓湖水幹涸捕魚,不準燒林狩獵。)