這壹年三月初壹，我們三個人，帶著童子四五個人，帶著酒菜出遊。天還未亮就向東出發，過了洪山寺二裏左右，再折向北，穿過大約十裏小路，翻過松林，趟過山澗。山澗的水流清澈，水深的地方可以載小船。旁邊有塊大石頭，可容十幾個人坐。蒼松翠柏竹林長的茂密，遮蔽了陽光。這天春風柔和，陽光和煦，草木的花朵燦爛開放，陣陣香氣襲人，禽鳥的聲音各有不同。於是我們掃壹掃石頭，坐在上面休息。
坐了很長時間，聽到雞鳴犬吠的聲音。我招呼立恭起來，向東走了幾十步，翻過壹座小山崗，看到了壹片平坦廣闊的田地，有十幾家茅屋，於是就去拜訪他們。壹個老頭大約七十多歲，白色的頭發像雪花壹樣，披在兩肩上，容貌臉色豐腴潤澤，像常喝酒的人。他請我們兩人坐下。窗下有很多書，立恭找到了壹本《列子》，我找到了壹本《白虎通》，想拿但難以說出口。老人知道了我們的心思，說：“我不需要（它們）了。”（於是我們）各自揣著書出來了。
回來坐在石頭上，叫童子用芋葉作盤子盛肉，立恭拿起酒壺倒酒，酒杯傳了幾遍。立恭寫了七言近體詩壹首，我和了壹首。喝酒喝到了壹半，有個人騎馬經過，是我的朋友武昌左護衛李千戶，他見到我們很吃驚，繼而笑了，也不下馬，徑自騎馬離開。不壹會兒，準備了豐盛的酒菜，和壹個道士壹起來了，於是壹起飲酒。道士拿出《太乙真人圖》尋求配詩。我寫了五言古體詩壹首，寫給他。立恭沒有寫詩，只是為不停的斟酒道士。道士不勝酒力，下跪道歉，眾人都大笑。李千戶拿出琵琶彈奏了幾曲。立恭折斷竹子，鑿出孔吹起來， 發出洞簫壹樣的聲音。蔣隱溪歌吟了費無隱的《蘇武慢》。 道士翩躚的跳起舞來，兩個童子也拍著手隨在他身後跳著。壹會兒道士又向立恭行禮說：“ 為什麽不給我詩呢？”立恭拿起筆寫了幾首絕句，用語更加奇妙，於是又再次倒酒，我和立恭喝，壹會兒都醉了。
不久夕陽距西邊的山峰只有壹丈多了， 蔣隱溪招呼我回去，他說“快樂難道沒有窮盡的時候嗎？”於是和李千戶和道士告別。途中蔣隱溪指著路邊的山岡回頭對我說：“這就是我為自己造的墳墓的地方。”又指著路旁的桃花對我說：“明年看花時到這兒來找我。”
回來後，立恭說：“這次出遊應該寫篇文章。”囑咐我寫作但壹直沒時間。
這年的冬天，蔣隱溪去世，我為他而痛哭。第二年寒食節，我和立恭事先約好到他墓前祭奠。等到約定的時期我又病了，結果沒去。不久，我回歸廬陵，拜訪立恭在他那兒住壹宿和他道別，才開始提筆追記那次出遊。未寫完，立恭拿去看，痛哭；我也流了淚，於是作吧。但是想器蔣氏父子和我交情很好，況且在武昌多次遊歷山水，沒有比那次更快樂的了，因此努力把它寫完。手抄了壹篇，送給立恭。
那次遊歷的第二年，八月戊子日記