翻譯:
我在巴山、楚水這些荒涼的地方度過了二十三年。
思念故人，徒然誦簫賦，久而歸已非往日。
沈船旁有千船經過，病樹前卻也有爭春。
今天聽了妳給我背的詩，我就暫時用這杯酒振奮壹下。
註意事項:
(1)獎勵:謝謝，獎勵，這裏指的是用詩回答的意思。用詩來回答。樂天:指白居易，字樂天。禮物:給(我)。
(2)巴山楚水:指川、湘、鄂。在古代，川東屬於巴基斯坦，湘北和湖北屬於楚國。劉禹錫被貶謫後，輾轉郎州、連州、夔州、賀州等偏遠地區。這裏用“巴山楚水”來指代這些地方。
⑶二十三年:唐順宗永貞元年(805)劉禹錫被貶為連州刺史，鮑莉二年(826)冬被召，約二十二年。因為流放地離北京很遠，實際上要到第二年才能回到北京，所以說是23年。自暴自棄:指被貶謫的詩人本人。地點:地點。棄:降級(zhé)。
(4)懷舊:懷念老朋友。吟誦:吟誦。溫蒂賦:指西晉時湘繡寫的《思舊賦》。三國曹魏末年，項修的好友嵇康、陸安因不滿司馬氏篡權而被殺。後來，湘繡路過嵇康、陸安故居，聽到鄰居吹笛子，不禁心酸，於是寫下了《思舊》。序中說:路過嵇康故居，因寫此賦而記起他。劉禹錫用這個典故來紀念死去的王、柳宗元等人。
5]到達:到達。好像:好像。轉:副詞，反之。腐人:指晉人的素質。相傳晉王上山砍柴，看到兩個男孩下棋，就停下來看。到比賽結束，他手裏的斧柄(克)已經爛了。回到村子裏，我意識到壹百年過去了。我同時代的人都去世了。作者用這個典故來表達自己被貶23年的心情。劉禹錫也用這個故事來表達世態炎涼，人事完全不同，接下來的壹年就像是遠離家鄉的世界。
[6]側:旁邊。
(7)沈船病樹:這是詩人對沈船病樹的比喻。
壹首:指白居易《醉贈劉二十八使》。
⑼ ⑼ ⑼精神:振作起來。龍:成長，加油。
揚州第壹會賞樂天賞析
“揚州第壹宴賞樂天”是對世事變遷、官員沈浮的壹種豁達表達。它表明了詩人堅定的信念和樂觀的態度，同時也隱含著哲理，預示著新事物壹定會取代舊事物。
劉禹錫的賞詩，上承白居易的賞詩，重在抒發自己在這壹特定環境中的感受。在白的詩中，白居易對劉禹錫的遭遇表達了無限的感慨，最後兩句說:“我也知道合被之名，二十三年也不過分。”他壹方面感嘆劉禹錫的不幸命運，另壹方面又贊美劉禹錫的才華和名望。這兩首詩，同情中蘊含著贊美，很委婉。因為白居易在詩末講到二十三年，劉禹錫在詩首接著說:“巴山楚水蒼涼，二十三年自暴自棄。”我在巴山楚水這個荒涼的地區生活了二十三年。來來去去，顯示朋友間的親密關系。
然後，詩人很自然地感慨:“鄉愁空了，去了故鄉，覺得自己像個爛柯。”他說他走了二十三年，現在回來了，很多老朋友都去世了，他只能徒勞地背誦《溫蒂賦》來表示哀悼。回來就像上輩子，感覺完全不壹樣了。不再是過去的日子了。後壹句用王腐軻的典故，既暗示了他貶謫的漫長歲月，又表現了統壹後世態的變化和生疏惆悵的心境，寓意十分豐富。
在白居易的詩中，有兩句話:“風景長而寂寞，滿朝官位廢”，意思是同代人都得到了提拔，只有妳壹個人在壹個荒涼的地方孤獨地浪費了壹生，這對劉禹錫是相當不公平的。對此，劉禹錫在他的賞詩中寫道:“千帆在沈船邊，萬木春在病樹前。”劉禹錫把自己比作沈船和病樹。雖然他感到失望，但他相當達觀。在沈船的壹邊，有千帆在競爭；病樹前，萬物皆春。他從白居易的詩中挖掘出這兩句話，反而鼓勵白居易不要為自己的孤獨和虛度而悲傷，表現出對世事變遷和仕途興衰的虛懷若谷。這兩句詩與白石的詩《我無能為力》和《我也知道才子與功名的結合斷了》遙相呼應，但其思想境界比白石的詩高，意義也深得多。二十三年的保級並沒有讓他消沈。正如他在另壹首詩裏寫的:“說桑榆晚了，是因為天空還滿是夏天。”他的病樹還需要重新振作，迎接春天。因為這兩首詩形象生動，至今仍常被引用，被賦予新的含義，可見新事物會代替舊事物。
正是因為《沈舟》的對聯詩異軍突起，壹改前面悲涼低落的情緒，對聯順勢而下，寫道:“今日聽君壹曲，暫且靠壹杯酒，精神長進。”指出白居易問題的含義。詩人並不只是情緒低落，而是壹筆壹劃，互相安慰鼓勵。他還沒有完全失去對生活的信心。這首詩雖然感情深刻，但給人的感覺不是壓抑，相反是振奮。
總的來說，詩的第壹句對聯是以壹種悲涼低沈的心情回顧詩人的貶謫生活。對聯，借用典故，暗示詩人長期被貶謫，表達世態炎涼，回歸後的生疏失意之情。頸聯是全詩的情感升華，也是流傳千古的警句。詩人把自己比作“沈船”和“病樹”，意思是自己雖然屢遭貶謫，但新人輩出，也是可喜的，顯示了自己開放的心態。對聯指出了酬賞問題的意義，表達了詩人重新加入生活的意誌和他的毅力。
這首詩是唐代詩人劉禹錫在宗保利二年(826年)返回洛陽，途經揚州與同樣在蘇州科舉後返回洛陽的白居易相遇時所作。對“第壹次見面”這個詞有兩種理解:第壹，我們以前沒有見過面；另壹個是久別重逢。沒有結論。
當時，顧淮南是王波任命的。王波在揚州設宴招待兩位詩人劉禹錫和白居易。白居易在酒席上打筷子，朗誦了壹首《醉贈劉二十八使》的詩。詩中“看風景是孤獨的，滿清官位是孤獨的。”我也知道美國的名字被折疊了，23年被折疊的太多，對劉語熙的長期不幸是不公平的。劉禹錫從宗雍貞元年(805)被貶至鮑莉二年，僅22年。因為寫詩時已是歲末，預計第二年早春抵達洛陽，而劉禹錫罷課、升州刺史至今尚未接到新的任命，所以白居易為了達到平衡和諧、符合規矩，幹脆稱之為“二十三年”。回憶往事，劉禹錫感慨萬千，寫下了《揚州初會酬樂天》這首詩來感謝白居易。
這首詩的第壹句對聯顯示了作者非凡的抒情能力。劉禹錫因積極參與順宗王領導的變法運動而遭到迫害。在宦官和藩鎮的聯合反擊下，順宗讓位給憲宗，王被殺，劉禹錫被貶。他被貶到郎州(今湖南常德)，後又貶到連州(今廣東連縣)，輾轉夔州(今重慶奉節)、賀州(今安徽和縣)，從未離開過官邸。閬州在戰國時是楚國之地，而夔州在秦漢時屬於巴郡。楚地多水，巴縣多山。“巴山楚水”壹般指退化的土地。劉禹錫沒有直接談及自己的清白和長期被貶的強烈不公，而是通過“蒼涼”、“遺棄”等情感詞匯的渲染，讓讀者在理解和同情作者長期流亡生活經歷的同時，感受到詩人被壓抑的憤怒，具有強烈的藝術感染力。
劉禹錫用了兩個典故連詩。首先是《溫蒂賦》，指曹魏後期湘繡的《老賦之思》。湘繡和嵇康、陸安是好朋友，嵇康、陸安被司馬師殺死。湘繡路過他們的故居時，聽到鄰居吹笛子，聲音“豪爽”。湘繡嘆了口氣，寫下《思老賦》，表達對嵇康、陸安的懷念之情。另壹個是“腐爛的科曼”。據《故事會》記載，晉王進山砍柴。看到兩個男生下棋，他把比賽看完，發現手裏的“克”(斧頭的木柄)已經爛了。當知望下山回到村莊時，他意識到壹百年過去了，他同時代的人都死了。“懷古”句表達了詩人對遇難戰友王的悼念，“還鄉”句表達了詩人對時光流逝、人事變遷的感嘆。典故恰當，感情深厚。“鄉”指洛陽。壹個叫“郡”，郡指揚州。揚州是當時淮南專員公署所在地，賀州屬於淮南道。
詩的領口與對聯緊密相連。“沈船”、“病樹”是詩人本人長期被貶謫的隱喻，“千帆”、“萬木”則是詩人貶謫後壹直以仕途為榮的新貴的隱喻。這幅對聯是劉禹錫感嘆自己人生經歷的氣話。因為它客觀上包含了新陳代謝的自然規律，所以它的意義並不局限於詩人的生命體驗感。白居易稱贊這幅對聯的“神奇”，從詩的思想性和藝術性，景、情、理結合的角度進行了評價。後來的欣賞者和語錄者也不必拿“沈船”和“病樹”來比較自己，而只采用這種聯想所表達的哲學，來說明衰落的東西要讓它衰落，新生的東西要發展，社會在前進，前景無限美好。後人引用的意思與劉禹錫的原意並不完全壹致，也就不足為奇了。不同時代的欣賞者在欣賞壹個特定時代的特定作品時，會有壹些基本壹致的藝術感受，這種藝術感受被稱為“* * *”。但是文學鑒賞中* * *的唱法是很復雜的。不同時代的人在欣賞某壹部作品時產生的* * *的歌唱，不會和作者創作時的思想感情完全壹致。如唐代大詩人杜甫在《書香》中唱出名句“惟未能征服，已亡，英雄自哀其襖”，出於不能“傳話君堯舜”；30多年後，領導變法運動的王出於與宦官、藩鎮鬥爭失敗的悲痛，讀了杜甫的這兩首詩《哭泣》。
這首詩的結尾似乎很平淡，是關於宴會的。其實是點睛之筆，不容忽視。“龍精神”壹詞寓意深刻，表現了詩人不屈不撓的精神。
在這首詩中，劉禹錫采用了循序漸進的方法。第壹聯，詩的第壹層，首先寫的是無辜被貶的經歷，為全詩定下了憤怒的基調。這首詩的第二層對聯，通過對遇難者的哀悼和他回到家鄉仿佛與世隔絕的場景，加深了憤怒。第三層詩頸結更進壹步，把自己的隕落和暴發戶的崛起相提並論，詩人的憤怒達到了頂點。對聯，詩的第四級，急轉直下，表示不消極氣餒。要精力充沛，有進取心，重新投入生活，以自我鼓勵結束。層層深入，簡潔深刻。怒而不淺，情而不深，惆悵而不頹廢，堪稱劉禹錫的代表作。劉禹錫在這首詩中表現出的不屈不撓的毅力，給了後人很大的啟發和鼓舞，所以從古到今壹直傳誦，為人們所稱道。