laugh,
and
people
cry
some
give
up,
some
always
try
some
say
hi,
while
some
say
bye
some
may
forget
you,
but
never
i
覺得蠻有感覺的。
它把人與人的不同，人與人之間的奮鬥，人與人之間的聯系，和人與人之間的情感都提到了。可是說來說去，重要的卻只有那最後壹句而已；但若只有最後壹句的話，又好像略顯單薄了。總之是恰到好處啊！！
本來網上還有壹個版本的，前面都壹樣，只是最後壹句不同：some
will
forget
you,
but
never
will
i
.雖然意思相同，但壹下子就覺得不如上面那個更老的版本了。有的時候，語法在美感面前是微不足道的。把那個“will”去掉，再讀壹遍詩，會發現很有韻律，身心都隨著詩句震動時，詩的美感也就很容易地體現出來了。哈哈，我還悄悄地把最後壹句的“others”改成了現在的“some”，本人以本人淺薄的英語功底來看，還是覺得挺得意的。呵呵，突然覺得自己有文化的了！都可以看英文詩了！自戀ing～～
這首詩可以送給誰呢？即將分別的朋友，還是遠在他鄉的戀人？個人認為它挺適合我們現在這種要離開家鄉，到遙遠的異鄉去奮鬥的孩子們的。（