當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 琵琶行·白居易·座中泣下誰最多

琵琶行·白居易·座中泣下誰最多

座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕。出自白居易的七言古詩琵琶行。翻譯:要問在座之中誰流的眼淚最多?我江州司馬淚水濕透青衫衣襟!

司馬青衫

司馬青衫 ( sī mǎ qīng shān )

解 釋 司馬:古代官名,唐代詩人白居易曾貶官為江州司馬。司馬的衣衫為淚水所濕。形容極度悲傷。

出 處 白居易《琵琶行》詩:“座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕。”

示 例 我豈學做重婚王允愚?豈濕著~淚?(明·王世貞《鳴鳳記》第二十九出)

司馬青衫,作為典故,出自於白居易《琵琶行》中的詩句:“座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕。”後來高中語文課文王實甫《長亭送別》“淋漓襟袖啼紅淚,比司馬青衫更濕”、林覺民《與妻書》“司馬青衫,吾不能學太上之忘情也”都用到這個典故。 

白居易任江州司馬,在送客上船時,偶然聽得琵琶聲,於是邀請琵琶女演奏。在和琵琶女對話中,白居易了解了琵琶女的身世,覺得他們兩人命運相同,寫出了“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識”的驚人句,並為之淚濕青衫。青衫,是白居易司馬身份的標誌。