xn,nián,düu,wèi,yǒu,fāng,huá,
新年沒有青春。
èr,yuè,chá,jīng,Jian,cáo,yá.
草芽驚訝於二月初。
拜、許、奎、西安、陳、塞、文、
雪對春天來說太遲了,
gù,chuān,tíng,shù,Zuo,fi,huā?
所以,穿庭樹是飛花。
春雪翻譯:
新年是農歷正月的第壹天,春天的開始就在這壹天,所以它標誌著春天的到來。過年沒有香花,讓在漫長寒冷的冬天裏盼望春色已久的人們格外焦慮。二月沒有花,但從側面看,感受不僅僅是嘆息和遺憾。
表面上三四句說有雪無花,實際感覺是人還能等晚春色。他們可以從二月的草芽中看到春天的身影,可是雪已經等不及了,已經變成了嗡嗡聲,在樹間飛舞,用春光裝點著自己。
春雪簡介:
《春雪》是唐代詩人韓愈寫的壹首七言絕句。這首詩構思新穎,聯想奇特。第壹句寫的是在漫長寒冷的冬天裏,人們盼望春光的焦急心情。壹個“杜”字就透露了這種急切。第二句話,最好琢磨的是“精”字。它表達了人們在焦急的期待中終於看到“春色”的萌芽時的新奇、驚喜和喜悅,十分生動。
詩中表達了這樣壹種感覺:春天雖然來晚了,但終究是來了。表面上是有雪無花,實際上是說雪比人更不能等,穿樹飛花為春色。這其實是詩人在自然界沒有春光的時候所期待的壹片春光,充滿了強烈的浪漫主義色彩。