借桂花表達情感的古詩有哪些如下：
壹、人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。——《鳥鳴澗》
詩句譯文：寂靜的山谷中，只有春桂花在無聲地飄落，寧靜的夜色中春山壹片空寂。月亮升起月光照耀大地時驚動了山中棲鳥，在春天的溪澗裏不時地鳴叫。
詩句賞析：關於這首詩中的桂花，頗有些分歧意見。壹種解釋是桂花有春花、秋花、四季花等不同種類，此處所寫的當是春日開花的壹種。另壹種意見認為文藝創作不壹定要照搬生活。這首詩是王維題友人所居的《皇甫嶽雲溪雜題五首》之壹。
二、暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色，自是花中第壹流。
梅定妒，菊應羞，畫闌開處冠中秋。騷人可煞無情思，何事當年不見收。——《鷓鴣天·桂花》詩句譯文：此花淺黃而清幽，形貌溫順又嬌羞。性情蕭疏遠離塵世，它的濃香卻久久存留。無須用淺綠或大紅的色相去招搖炫弄，它本來就是花中的第壹流。
梅花肯定妒忌它，而它又足以令遲開的菊花感到害羞。在裝有華麗護欄的花園裏，它在中秋的應時花木中無雙無儔。大詩人屈原啊，可真叫無情無義，在寫到諸多花木的《離騷》裏，為何巖桂不被收？
詩句賞析：詠物詩詞壹般以詠物抒情為主，絕少議論。李清照的這首詠桂詞壹反傳統，以議論入詞，又托物抒懷。詠物既不乏形象，議論也能充滿詩意，堪稱別開生面。“暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留。”短短十四字卻形神兼備，寫出了桂花的獨特風韻。
三、江樓無燭露淒清，風動瑯玕笑語明。壹夜桂花何處落，月中空有軸簾聲。——《天竺中秋》
詩句譯文：獨倚在江樓上，樓上沒有點燈，這時夜露悄悄降臨，略帶寒意。當晚風輕輕搖動樓邊的翠竹時，仍不時傳來壹陣陣賞月人的歡聲笑語。傳說月中有吳剛伐桂，今夜月中的桂花落到何處呢？正當凝視滿地落桂，品味這般的意境時，似乎聽到空中隱隱傳來卷簾之聲。
詩句賞析：這首詩是湯顯祖晚年時期所作。中秋之夜，詩人來到天竺山賞月。小樓瀕江而建，在上面可以飽覽天竺風光。習習晚風吹來，使詩人頓生遺世獨立的快感。望著中秋的壹輪明月，詩人不由得浮想聯翩，於是寫下了這首詩。
四、世人種桃李，皆在金張門。攀折爭捷徑，及此春風暄。
壹朝天霜下，榮耀難久存。安知南山桂，綠葉垂芳根。清陰亦可托，何惜樹君園。——《詠桂》
詩句譯文：世人皆愛種植桃李，都是在權貴世家的庭院裏。都想找門路找捷徑，好趁春風得意。像桃李花那樣的，很難長久保持艷色榮華。他們不知道南山上的桂花樹，常年綠葉垂陰。在桂花樹下乘涼，涼爽又芳香，何不把桂花種植在妳的庭院？