1、《入村》宋代方嶽
原文
山深未必得春遲，處處山櫻花壓枝。
桃李不言隨雨意，亦知終是有晴時。
譯文：山深不壹定得到春遲，處處山櫻桃枝花壓。桃李不能言語隨雨意，也知道最終是有晴天時。
2、《櫻花》明代：宋濂
原文：
賞櫻日本盛於唐，如被牡丹兼海棠。
恐是趙昌所難畫，春風才起雪吹香。
譯文：日本的櫻花來自於唐朝，就好像被牡丹替代的海棠。恐怕是趙昌也難畫出，春風吹來香味撲鼻。
3、《櫻花落》近現代：蘇曼殊
原文：
十日櫻花作意開，繞花豈惜日千回？
昨來風雨偏相厄，誰向人天訴此哀？
譯文：十日櫻花開放了，繞花觀看即使壹千回也不會嫌多。昨晚的風雨非常猛烈，是誰在向天訴哀嗎。
4、《無題四首 其四》唐代：李商隱
原文：
何處哀箏隨急管，櫻花永巷垂楊岸。
東家老女嫁不售，白日當天三月半。
譯文：哪兒傳來陣陣清亮的箏聲，伴隨著急驟的簫管？在櫻花怒放的深巷，在垂楊輕拂的河岸。東鄰的貧家中有位姑娘，年紀大了還嫁不出去，對著這當空的麗日，對著這暮春三月半。
5、《折枝花贈行》唐代：元稹
原文：
櫻花樹下送君時，壹寸春心逐折枝。?
別後相思最多處，千株萬片繞林垂。
譯文：在櫻花樹下送君遠去，折枝花送給妳。離別後相思非常難受，千株萬片的櫻花代表我的心。
6、《酬韓侍郎張博士雨後遊曲江見寄》唐代白居易
原文：
小園新種紅櫻樹，閑繞花行便當遊。
何必更隨鞍馬隊，沖泥蹋雨曲江頭。
譯文：小花園新品種紅櫻桃樹，閑繞花行就要遊。為什麽還要跟鞍馬隊，泥沖踏雨曲江頭。
7、《題山庵》宋代王洋
原文：
桃花櫻花紅雨零，桑錢榆錢劃色青。
昌條脈脈暖煙路，膏壤輝輝寒食汀。
譯文：桃花紅櫻花雨零，桑錢榆樹錢劃色青。昌條脈脈暖煙路，膏壤光輝光輝寒食汀。
8、《奈良三笠山》近代老舍
原文：
阿倍當年思奈良，至今三笠草黃。
鄉情莫問天邊月，自有櫻花勝洛陽。
譯文：阿倍當年想怎麽了，到現在三笠草黃。鄉心理問邊月，從有櫻花勝洛陽。