早雁中運用典故抒情的詩句是仙掌月明孤影過，長門燈暗數聲來。
仙掌月明孤影過，長門燈暗數聲來壹聯的情感內容與抒情手法，這裏使用了借典故抒情，仙掌指漢武帝所建掌托承露盤的銅鑄仙人。長門＂指囚禁失寵陳皇後的冷宮，寫失群孤雁飛過長安，淒涼無比．這兩句暗含統治階層對百姓的流離之苦的漠不關心．是對朝廷的譏諷。
白話譯文
八月邊地回鶻士兵拉弓射箭，雁群為之驚飛四散哀鳴連連。
月明之夜孤雁掠過承露仙掌，哀鳴聲傳到昏暗的長門宮前。
應該知道北方正當烽煙四起，再也不能隨著春風回歸家園。
請莫嫌棄瀟湘壹帶人煙稀少，水邊的菇米綠苔可免受饑寒。
文學賞析
此詩通篇為詠物體。首聯想象鴻雁遭射四散的情景。這兩句生動地展現出壹幅邊塞驚雁的活動圖景：仲秋塞外，廣漠無邊，正在雲霄展翅翺翔的雁群忽然遭到胡騎的襲射，立時驚飛四散，發出淒厲的哀鳴。
驚飛四散哀五個字，從情態、動作到聲音，寫出壹時間連續發生的情景，層次分明而又貫串壹氣，是非常真切凝煉的動態描寫。
頷聯續寫“驚飛四散”的征雁飛經都城長安上空的情景。漢代建章宮有金銅仙人舒掌托承露盤，“仙掌”指此。清涼的月色映照著宮中孤聳的仙掌，這景象已在靜謐中顯出幾分冷寂；在這靜寂的畫面上又飄過孤雁縹緲的身影，就更顯出境界之清寥和雁影之孤孑。
失寵者幽居的長門宮，燈光黯淡，本就充滿悲愁淒冷的氣氛，在這種氛圍中傳來幾聲失群孤雁的哀鳴，就更顯出境界的孤寂與雁鳴的悲涼。“孤影過”、“數聲來”，壹繪影，壹寫聲，都與上聯“驚飛四散”相應，寫的是失群離散、形單影只之雁。
兩句在情景的描寫、氣氛的烘染方面，極細膩而傳神。透過這幅清冷孤寂的孤雁南征圖，可以隱約感受到那個衰頹時代悲涼的氣氛。詩人特意使驚飛四散的征雁出現在長安宮闕的上空，似乎還隱寓著微婉的諷慨。
它讓人感到，居住在深宮中的皇帝，不但無力、而且也無意拯救流離失所的邊地人民。月明燈暗，影孤啼哀，整個境界，正透出壹種無言的冷漠。