說花的詩句有:《春思二首.其壹》、《輞川集·臨湖亭》、《江畔獨步尋花(其六)等。
原文:
賈至 《春思二首·其壹》
草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。
翻譯:
春天青草叢生,綠柳抽芽,桃花開得爛漫,李花的香味飄得很遠都是。
賞析:
這首詩題作《春思》,詩中也句句就春立意。在藝術手法的運用上,詩人是以前兩句反襯後兩句,使所要表達的愁恨顯得加倍強烈。詩人在這兩句裏寫足了春景,其目的在從反面襯托出與這良辰美景形成強烈對照的無法消除的深愁苦恨。
原文:
王維 《輞川集·臨湖亭》
當軒對尊酒,四面芙蓉開。
翻譯:
賓主圍坐臨湖亭開懷暢飲,四周壹片盛開的蓮花。
賞析:
以摩詰之敏感與淡懷難得有此情趣盎然之作。此詩頗同《山居秋瞑》“竹喧”、“蓮動”之意。然“竹喧”“蓮動”是從他人著筆,而此詩則是自我抒懷。與“上客”摯友相約湖上壹遊,良辰、美景、高朋,人生之快哉莫過如此。
原文:
杜甫《江畔獨步尋花(其六)》
黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。
翻譯:
黃四娘家周圍小路開滿鮮花,萬千花朵壓彎枝條離地低又低。
賞析:
這是壹首別具情趣的寫景小詩。小路上花團錦簇,長滿花朵的枝條被壓得低垂下來,花瓣之上是流連忘返的彩蝶,它們圍繞著花枝翩翩起舞。從這裏,我們嗅到了濃郁的花香。花旁的小路上,有清脆啼鳴的黃鶯,它們活潑自在的神態,給人壹種輕松愉悅的感覺。