炎炎夏日送清涼詩句如下：
1、別院深深夏席清，石榴開遍透簾明。——宋蘇舜欽《夏意》
翻譯：幽深的小院中我躺在竹席上，渾身清涼。穿透簾子看見那石榴花開得正艷。
賞析：院內屋中是壹味清涼，窗外榴花盛開，透過窗簾，仍能感覺到它艷麗的色彩。可以想象，詩人躺在席子上，榴花映照屋內，顏色柔和，帶有催眠的作用。
2、雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫檐。——元白樸《天凈沙·夏》
翻譯：雲銷雨霽，水面增高並增添了波瀾，遠處高樓顯得比平時更高了，水讓人感覺到比平時更涼爽了，雨後的瓜也似乎顯得比平時更甜了，綠樹的樹陰壹直遮到屋檐。
賞析：沒有人們熟悉的夏天燥熱、喧鬧的特征，卻描繪了壹個靜謐、清爽的情景，使人油然產生神清氣爽的感覺。
3、雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫檐。——清項鴻祚《清平樂·池上納涼》
翻譯：水天壹色壹片清靜涼爽氣息，庭院中靜悄悄的人們都在納涼消夏。門簾高卷清風搖動著室內的蠟燭，竹影婆娑映照墻上就像壹幅美麗的寫竹圖畫。
賞析：勾畫出壹幅夏夜寧靜、清幽的畫面。描寫池水、夜空壹片清澄，庭院悄然無聲，只有詞人在池畔乘涼。
4、菱葉縈波荷飐風，荷花深處小船通。——唐白居易《采蓮曲》
翻譯：菱葉隨著水波飄蕩，荷葉在風中搖曳；荷花深處，采蓮的小船輕快飛梭。
賞析：寫風中婀娜舞動的荷葉荷花，從荷花的深處有小船悠然劃出，畫面充滿了動感。“菱葉縈波荷飐風”在碧水蕩漾壹望無際的水面上，菱葉荷葉壹片碧綠，陣陣清風吹來，水波浮動，綠葉隨風搖擺，菱葉在綠波蕩漾的湖面上飄飄蕩蕩，荷花在風中搖曳生姿。