天平山上白雲泉， 雲自無心水自閑。
何必奔沖山下去， 更添波浪向人間
大意：白雲隨風飄蕩，舒卷自如，無牽無掛；
泉水淙淙潺流，自由奔瀉，從容自得。
何要奔沖山下去，給原本紛擾多事的人間推波助瀾？
賞析：這首七絕猶如壹幅線條明快簡潔的淡墨山水圖。詩人並不註重用濃墨重彩描繪天平山上的風光，而是著意摹畫白雲與泉水的神態，將它人格化，使它充滿生機、活力，點染著詩人自己閑逸的感情，給人壹種饒有風趣的清新感。詩人采取象征手法，寫景寓誌，以雲水的逍遙自由比喻恬淡的胸懷與閑適的心情；用泉水激起的自然波浪象征社會風浪，“興發於此而義歸於彼”，言淺旨遠，意在象外，寄托深厚，理趣盎然。詩的風格平淡渾樸，清代田雯謂“樂天詩極清淺可愛，往往以眼前事為見得語，皆他人所未發。”（《古歡堂集》）這壹評語正好道出了這首七絕的藝術特色。