唐朝:李商隱
妳問歸期,歸期很難說,巴山夜雨,漫秋池。?
當* * *剪西窗燭,卻談晚雨。
翻譯
當妳問及回歸日期時,很難說清楚。巴山壹夜大雨滂沱,秋池滿。
什麽時候回家,* * *剪了西窗的燭花,當面告訴他們,晚雨是什麽樣子。
做出贊賞的評論
第壹個問答,先停頓,再轉折,跌宕起伏,很有表現力。翻譯過來,就是:“妳問我回家的日期;哦,回家的日期,還沒有時間呢!”他旅途的悲傷和回不來的痛苦都湧上了心頭。接下來我寫了此時的眼景:“秋池夜雨起”,已經生動地表現了旅途的愁苦和不歸的痛苦,與夜雨交織在壹起,綿綿密密,落了又落,漲遍了秋池,彌漫了巴山的夜空。然而,這種悲哀和痛苦只是通過眼睛的前景的自然表現;作者沒有說什麽悲苦,而是從這個前景出發,馳騁想象,開拓新境界,表達了“當* * *西窗剪燭,卻談晚雨”的心願。其構思之新穎,確實有點讓人驚訝。但是,如果妳設身處地,妳會覺得真誠、真摯,每壹句話都是自然而然地從心裏流出來的。“當”(when can be)壹詞表達了願望,來源於generate中“君問歸期未定”的現實;“* * *剪刀……”還有“沒話說……”對未來幸福的渴望是由當前的困苦激發的嗎?期待回家後的“* * *剪西窗燭”,此時的妳想家是不言而喻的。希望有朝壹日能和老婆團聚,但說“夜雨”就“壹個人聽夜雨”,沒有人會說* * *語,不明顯。獨自剪燭,熬夜,在巴山淅淅瀝瀝的雨聲中讀著妻子詢問歸期的信,不難想象他的心情是壓抑而孤獨的。而作者卻跨越這壹切去寫未來,希望在重逢的喜悅中趕上今晚的壹切。因此,未來的歡樂自然反映了今晚的辛酸;今天晚上的辛酸,成了以後晚上剪蠟燭的素材,增添了團圓的喜悅。四首詩,如文字般清晰,如此曲折,如此深刻,如此含蓄雋永,回味無窮!
第二,於美人聽雨
宋朝:蔣捷
少年聽雨,樓上唱。紅燭微弱。風華正茂聽著船上的雨聲。河闊雲低,破雁叫西風。?
現在聽聽雨僧陸的話。寺廟裏都是星星。悲喜總是無情的。下壹步之前,壹滴壹滴,直到天亮。
翻譯
年少時,聽著城樓上的雨聲,點著紅燭,昏暗的燈光下,帳內是燈。中年人,在異國他鄉的壹條船上,看著蒙蒙細雨,看著浩瀚的江面,看著水天壹色,看著西風,壹只失去了羊群的孤雁哀鳴。
現在,人老了,鬢角白發,壹個人在和尚家,聽著細雨。人生悲歡離合的經歷是無情的,就讓雨壹滴壹滴的落在臺階前,直到天亮。
做出贊賞的評論
在歷代詩人的作品中,綿綿細雨總是與“憂郁”有著千絲萬縷的聯系,如:“梧桐瀟瀟,黃昏,點點滴滴,這壹次,怎麽會是悲傷的詞?”“傍晚,雨打梨花,關門。”然而,在蔣捷的詞中,兩者都是“聽雨”,卻因時間、地域、環境的不同而有著截然不同的感受。詩人從“聽雨”這壹獨特視角出發,通過時空的跨越,依次引入了三幅“聽雨”的畫面,滲透融合了他壹生的喜怒哀樂。
三幅畫面環環相扣,相互輝映,藝術地概括了作者從小到大的人生軌跡和從春天到冬天的情感歷程。這其中,既有個性的烙印,也有時代的折射:從作者的青春浪漫、風華正茂的墮落和晚年的孤獨中,我們可以清晰地看到壹個歷史時代由盛而衰、由衰而死的演變軌跡,這是這個詞深刻而獨特的特征。
三、清平樂,多雨、晴朗、多霧的夜晚
五代:馮延巳
雨晴煙遲。綠水和新水池都滿了。雙燕去垂柳院,小亭畫簾高卷。
黃昏獨倚朱蘭。西南新月呈拱形。落花隨風吹,春天的羅衣格外冷。
翻譯
楚清雨後,黃昏輕煙彌漫,碧綠的泉水灌滿新池。雙燕飛回到楊柳低垂的庭院,小閣樓的窗簾高高卷起。
黃昏,獨倚竹柱,西南天空有壹彎新月。臺階上的落花隨風起舞,羅衣格外冷。
做出贊賞的評論
這是壹首抒發閨房情懷的詩。講的是壹個年輕女子思念親人,在春末黃昏等待他歸來的故事。單詞的第壹部分陳述了季節和氣候、環境以及年輕女子所看到的風景的特征。詩的下壹部電影以女主人為中心,描繪了她孤獨淒涼的處境。
這是壹首閨閣抒情詩,流露出女主角淡淡的悲傷和失望,以溫柔的筆調飽含著思念和情懷。這種描寫獨居婦女希望丈夫歸來的主題在華小說中屢見不鮮。作者大多善於取微小的生活場景,融入特定的自然場景,來表達女主角的感受。這個詞也體現了花間派的創作特色。
第四,雨後的泳池上
宋朝:劉攽
壹場大雨過後,池塘裏滿是水,很平靜,仿佛浸在壹面輕輕擦亮的鏡子裏,映出岸上房子的倒影。
忽然起了東風,低垂的柳枝優雅地舞動著,柳枝上的水珠掠過荷葉中間,發出不停的響聲。
翻譯
壹場大雨過後,池塘裏積滿了水,很平靜,像壹面鏡子浸在水裏輕輕擦亮,映出岸上房屋的倒影。
東風驟起,低垂的柳枝優雅地起舞,柳枝上的水珠被甩到荷葉中間,發出不斷的聲響。
做出贊賞的評論
這首詩呈現給讀者的是壹幅雨後池塘的圖畫。從詩中寫的東風、垂柳、荷花等意象來看,背景是春天。所以,更確切地說,是壹幅雨後春天的池塘的畫面,給讀者壹種美的藝術享受。雨後,詩人寫出了池塘上的景色之美,動靜兼備,不僅顯得豐富多彩,而且形成了對比,收到了以動顯靜,以動補靜的藝術效果。第壹句直,第二句坦然接受,第三句為主,第四句發出。這是造契約句的壹般方法(見楊《唐音貴錢》三引)。詩人巧妙地安排了這種方法,使語言結構形式和內容和諧統壹,造成了情景交融、筆隨景動的奇妙局面。
五、誦經祈雨
唐朝:李世民
雲飄遠,雨漫河。
低飛昏於山腹,斜腳灑巖。
珠子連著葉子,波光映在鏡子裏。
柳樹增加了絲綢的密度,包括吹制和編織。
翻譯
遠處的群山被壹片烏雲籠罩,大雨傾盆而下,河水上漲。烏雲低飛使山腰漆黑壹片,風雨斜鋪在蜿蜒曲折的山道上。成串的雨滴像珍珠壹樣滴落,又像珍珠壹樣結在樹葉上;大雨在鏡子般的湖面上蕩漾。柳條迷失在雨中(或者說迷失在雨中),連綿不斷的大雨就像壹幅幕布,風吹雨打在空中織出壹片幕布。
做出贊賞的評論
通過作者的講解,我想我們可以發現,唐太宗寫的這首詩,每壹句都像壹部動畫,全詩構成了壹幅遠近景色相結合的動態“山雨漫遊圖”。讀者可以看看本文附的圖片。這幅圖用“珍珠連葉”四個字來解釋,卻看不到“壹簇簇雨滴像珍珠壹樣滴落”的動態景象。換句話說,我找到的那張圖,只是漫畫《珍珠與樹葉相連》中的壹張圖。
這首詩的另壹個寫作特點是,每壹句都包含壹個動詞短語,分別是蓋雲、噴雨、低飛、歪腳、跟、滑、吹、吹。這八個字把雨帶得栩栩如生,仿佛是上天的神靈在操縱,比如施雨的龍王,推雲的童子,布風的婆婆。現在有些人不相信上帝的存在,認為下雨是自然現象。其實就我很淺的層面來看,所謂的“自然”其實是不存在的,上帝在控制壹切。讀者們,請相信求雨的龍王、推雲的童子、傳風的婆婆等神靈的存在,重讀這首詩。也許妳會發現,妳對這首詩意境的理解和妳剛開始讀的時候不壹樣了。也許妳會發現,在唐太宗的筆下,壹切都是鮮活的。也就是說,大自然的魅力是以詩歌的形式來描述的。
與雨有關的句子
1.童話裏說雨後會有彩虹,卻從沒說瞬間會空無壹物。
2.壹朵成功的花,是經過大量的雨、血、泥、強風暴培育出來的。——冼星海
3.生活不是等待暴風雨過去,而是學會在雨中跳舞。
4.就當風沒刮過,雨沒下過,妳沒來過,我也沒愛過。
5.妳為她撐起壹片天空,卻不知道我無處可藏。妳為她撐起壹把傘,卻不知道我也怕下雨。
6.下雨了。我害怕的不是雷電。我怕的是妳在雨中和別人壹起打傘。
7.雨中,淺淺淡淡的思念正在逝去。曾經在雨中行走,早已成為過去。