驚沙莽莽颯風飆，赤燒連天夜氣遙。雪嶺三更人尚獵，冰河四月凍初消。
客同屬國思傳雁，地是陰山學射雕。忽憶吳趨歌吹地，楊花樓閣玉驄驕。
參照原文，譯文如下：
1、呼嘯的狂風越來越猛烈，驟然吹起大片大片的塵沙。
2、遠處點燃的野草和樹枝，沖起高高的火焰，仿佛與黑色的天空連接到了壹起。
3、不遠處的山嶺覆滿了積雪，但因為冬季糧食的缺乏，在這樣的環境下哪怕是深夜三更時分，仍然會有獵人在辛苦的捕食獵物。
4、這裏的冬季十分的漫長，哪怕到了農歷的四月，冰凍的河面才剛剛開始消融。
5、我身處在寒冷無比的異鄉，不由的想起了命運與我有極其相似的，漢朝時期的蘇武大人，他經過了十九年的煎熬，終於被皇帝鴻雁傳詔，召回了國度並委以重任，我的回京的詔書，何時才能被北飛的大雁捎過來呀。。。
6、處在這陰山腳下，雖然條件極為艱苦，匆匆數載，但我也不能無所事事，渾渾噩噩的度過，我跟當地人就學會了不錯的射箭技能，也曾射下過空中飛過的雪雕。
7、此情此景不由得讓我忽然回憶起中原江南老家（今蘇州松陵鎮）的情境來，這個時節在那裏肯定是歌舞升平，春意盎然，其樂融融的樣子。
8、楊柳已經結滿了軟軟的白絮，隨風隨處的飄蕩，飄過各式各樣建造精美的瓊樓玉閣，還有在春風裏暢意奔跑的那青白色的駿馬。
註釋①吳兆騫（1631-1684）清初詩人。字漢槎，號季子，吳江松陵鎮（今屬江蘇蘇州）人。少有才名，與華亭彭師度、宜興陳維崧有“江左三鳳凰”之號。順治十四年科場案，無辜遭累，遣戍寧古塔二十三年。②屬國，指漢朝的蘇武，被扣匈奴19年，獲釋歸國後曾任典屬國。