獄中題壁
望門投止思張儉,
忍死須臾待杜根。
我自橫刀向天笑,
去留肝膽兩昆侖!
這其實不是譚嗣同的原作,是康有為根據自己的看法改動過的,原作是:
我持歐刀向天笑,
卻把得失遺後人!
原作表達了譚嗣同對歐洲文明的贊許,已了解歐洲的發達技術和制度而自豪,認為自己的思想會改變中國的命運,最終受到人們的贊許。而康有為改過的只是表達了其視死如歸的豪情。